не приходилось встречать... но считал бы грамматической ошибкой. потому как правила для артиклей с географическими названиями такие:
В некоторых случаях названия географических объектов и учреждений употребляются с определенным артиклем. (NB: на картах все географические названия обычно приводятся с нулевым артиклем). 1) С определенным артиклем употребляются: а) названия стран, стоящие во множественном числе: The Netherlands - Нидерланды The Philippines - Филиппины б) названия горных массивов: The Alps - Альпы в) названия групп островов: The Bahamas - Багамские острова г) названия географических областей: The Far East - Дальний Восток The Arctic - Арктика 2) Также с определенным артиклем употребляются названия стран, в состав которых входят нарицательные существительные, обозначающие а) форму правления государства, например, republic, union, kingdom, states: The German Federal Republic - Федеративная Республика Германия The Soviet Union - Советский Союз The United Arab Emirates - Объединенные Арабские Эмираты б) географические названия, включающие нарицательные имена существительные, обозначающие водные географические объекты (sea, ocean, river, channel, canal), в том числе если они не указаны явно, а подразумеваются: the Atlantic (Ocean) - Атлантический океан the Baltic (Sea) - Балтийское море the Panama Canal - Панамский канал the Nile (River) - (река) Нил
но считал бы грамматической ошибкой.
потому как правила для артиклей с географическими названиями такие:
В некоторых случаях названия географических объектов и учреждений употребляются с определенным артиклем. (NB: на картах все географические названия обычно приводятся с нулевым артиклем).
1) С определенным артиклем употребляются:
а) названия стран, стоящие во множественном числе:
The Netherlands - Нидерланды
The Philippines - Филиппины
б) названия горных массивов:
The Alps - Альпы
в) названия групп островов:
The Bahamas - Багамские острова
г) названия географических областей:
The Far East - Дальний Восток
The Arctic - Арктика
2) Также с определенным артиклем употребляются названия стран, в состав которых входят нарицательные существительные, обозначающие
а) форму правления государства, например, republic, union, kingdom, states:
The German Federal Republic - Федеративная Республика Германия
The Soviet Union - Советский Союз
The United Arab Emirates - Объединенные Арабские Эмираты
б) географические названия, включающие нарицательные имена существительные, обозначающие водные географические объекты (sea, ocean, river, channel, canal), в том числе если они не указаны явно, а подразумеваются:
the Atlantic (Ocean) - Атлантический океан
the Baltic (Sea) - Балтийское море
the Panama Canal - Панамский канал
the Nile (River) - (река) Нил
Reply
Значит учили вы английский не по Бонк
Reply
Reply
Leave a comment