Шведско-беларусский эксперимент

[aillarionov]

Пожалуй, никакие две другие страны мира не привлекают в последнее время такого внимания с точки зрения характера государственной реакции на эпидемию, как Швеция и Беларусь.

Comments

[oldminer]

Или "белорусский", или" беларуский". Страны "Беларуссия" - НЕТ.
Бессмысленно коверкать свой язык в угоду змагарам, говорите по-русски "белорусский". Вам же не придёт в голову заказать "утку по-бейцзински"?

[oldminer]

Раз замечаете, предлагайте что-то одно. Или ничего.
В лит.стандарте только первое. Хозяин блога же пишет вовсе с реформистской позиции, а не "в угоду".

чукча не читатель?

[oldminer]

"говорите по-русски "белорусский""

По правилам русского языка - беларусский

[aillarionov]

По правилам русского языка при образовании прилагательного от слова с корнем, оканчивающимся на 'с' (например, 'Беларусь'), с помощью суффикса 'ск' в новом слове происходит удвоение 'с':

Берус(ь) + ск + ий = беларус(ск)ий

По этому же правилу русского языка образуются и другие аналогичные прилагательные:
Русь - русский
Канзас - канзасский
Манаус - манаусский

Re: По правилам русского языка - беларусский

[oldminer]

Тут вопрос более политический, "ватникам" (те кто говорит осознано "белорусский" и поправляет тех кто говорит правильно "беларусский") уже не объяснить, не помогут даже правила их собственного языка, живу в Витебске и с россиянами часто сталкиваюсь, говорят "белорусский" чаще, говорят неосознанно, нет смысла их поправлять, осознанно "белорусский" используется российскими властями и их активными сторонками, все читатели данного блога прекрасно знают почему.

Re: По правилам русского языка - беларусский

[oldminer]

говорят "белорусский" чаще

Что, прям выговаривают перед вами? Впечатлительность, однако! Я такое только писать могу. "Понятно почему".

Re: По правилам русского языка - беларусский

[oldminer]

Вы напрасно сарказмируете. Ваш оппонент заметил верно; более того, название "Беларусь" и официальное наименование страны - РБ не употребляется Вашими единомыленниками вообще; логично же, что говорящий "Белоруссия" (а не "Беларусь") человек употребляет производное "белорусский", а не "беларусский".

Re: По правилам русского языка - беларусский

[oldminer]

Какие впечатления, я и пишу "говорят неосознанно, нет смысла их поправлять", как бы в порядке вещей. Как говорят: например в Витебске до карантинов россиян всегда было много, особенно по праздникам, просто 3 личных случая, мужчина в магазине разговаривал по телефону и кому то говорил "Я в Белоруссии". ГАИ остановило меня и женщину из Смоленска, она без страховки, пока оформляли меня и ее, она эмоционально объясняла, что только один день в Белоруссии и другие фразы в оправдания (страховка дорогая, многие экономят заезжая в Витебск на один день, наше ГАИ это знает). На пароме в Дисне (семейная пара и двое детей ехала из Питера в Браслав) около часа общались, дети играли, тоже говорили "Белоруссия". Я обращаю внимание потому что интересуюсь этим вопросом, замечания им не делаю, могу сделать только хорошим знакомым россиянам.

[oldminer]

Белорусские националисты считают, что нужно писать беларуский, так как это слово - заимствованное из белорусского языка. В оригинале пишется беларускі. По их мнению, первые восемь букв от Б до К - это корень, а последние две буквы - это окончание.

Они обосновывают свою точку зрения тем, что по решению Верховного Совета БССР в 1991 году на иностранных языках Беларусь должна зваться так же, как и по-белорусски. Слово Беларусь в русском языке не делится на два корня. Они также считают, что нужно писать беларус вместо белорус и беларуска вместо белоруска.

Подробнее здесь:

https://minsk-old-new.com/life/
zhiteli-goroda/minsk-belaruskij

Мне кажется более естественным написание беларусский.

Кстати, вы написали Берусь вместо Беларусь.

[oldminer]

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Транслитерация

[valery_ch67]

Где-то вас называют Руссланд или типа того. Нравится? Или не очень? Имеют ли право россияне называть свою страну Россией или РФ, если на Западе её называют Руссландом

[valroma]

Конечно, Беларусь может так называться, это же белорусское слово. Но в русском языке это слово будет чужеродным. Про всеобщее принятие слова Belarus вы тоже ошибаетесь.

[oldminer]

Дражайщий оппонент, у Вас беда с причинно-следственными. Прочтите ещё раз написанное мной выше, потом - ниже.
Мою страну НА СВОЁМ языке каждый волен называть так, как принято В ЕГО языке. От этого моя страна по-русски по-другому называться не станет. Это понятно?
Что касается Белоруссии: потрудитесь поинтересоваться, как пишется столица Российской Федерации по-белорусски (и у меня нет никаких возражений по этому поводу), звтем вернёмся к разговору.

former unbanned_f_b

[oldminer]

Так и знал, что кто-нибудь придерётся к постоккупационному, антиимперскому, антисоветскому названию и производному от этого названия прилагательному.

former unbanned_f_b

Предупреждение за грубое нарушение Правил блога

[aillarionov]

При повторном нарушении будет бан.