Заявление

[aillarionov]

В связи с публикацией в РБК и некоторых других СМИ

Comments

[banew]

Похоже, отреагировали "Соловьи" и прочие особи из того Списка.

ПС
"и никакие лживые заявления, пропаганда и нападки не могут это изменить."
"and no false statements, propaganda and attacks can (not?) change that."

[one_sergey]

Все правильно в оригинале.
Вы предлагаете double negation.
We don't need no education.
Это неграмотно, только в песнях и возможно.

[banew]

Да. Спасибо.

[banew]

Простите, невнимателен. Сам каким-то образом упустил "no" перед "can".

[vvvnsk]

Скорее олигархи из списка, которые платят "соловьям".

[banew]

Ну да. Эти соловьи без олигархов даже не филины.