Зомбирование или не зомбирование?oleg_butenkoNovember 29 2017, 14:37:26 UTC
Мне часто приходится общаться с россиянами, которые приезжают заграницу с короткими частными поездками, и иногда, слово-за-слово, речь заходит о политике или каких-то событиях общественной жизни. Мои собеседники - это образованные люди с доходом выше среднего. Я не пытаюсь их о чем-то расспрашивать или убеждать, я просто с ними беседую. Мои наблюдения не претендуют на научность или какую-то методологическую строгость, но, тем не менее, я понял для себя, что мы имеем дело не с зомбированием и не с восприимчивостью к пропаганде, а с каким-то другим более сложным явлением. Я поясню на двух примерах, что я хочу сказать
( ... )
Это какой-то американский (США) генерал во второй половине XIX века.И сказал он несколько (или совсем, если вдуматься) не так : "Права она или не права - это моя страна".Впрочем я видел и другой перевод на русский (увы, аглицким не владею) : "Моя страна - и в правом, и в неправом". Но с учетом контекста (а там публично спорили о конкретных войнах США - Мексика, индейцы, Испания а также, если не ошибаюсь, о шермановском "марше по Джорджии" в 1865 г) смысл был совершенно иной, чем обычно понимается - "Это МОЯ страна - и я, как лояльный гражданин, лично ответствен за все её действия, включая преступные". P.S.В сущности, поминавшийся в этом блоге не раз Борис Стомахин именно это и утверждает : Вы граждане РФ, вы не сидите в тюрьме и платите налоги - стало быть, вы соучастники.
Click to view
Reply
Reply
Про "отечество" не д-р Геббельс сказал, а какой-то англичанин.
Reply
Reply
Но с учетом контекста (а там публично спорили о конкретных войнах США - Мексика, индейцы, Испания а также, если не ошибаюсь, о шермановском "марше по Джорджии" в 1865 г) смысл был совершенно иной, чем обычно понимается - "Это МОЯ страна - и я, как лояльный гражданин, лично ответствен за все её действия, включая преступные".
P.S.В сущности, поминавшийся в этом блоге не раз Борис Стомахин именно это и утверждает : Вы граждане РФ, вы не сидите в тюрьме и платите налоги - стало быть, вы соучастники.
Reply
Reply
Leave a comment