Артигогика (artigogy)

[ailev]

Андрагогика (andragogy) -- это про то, как лучше образовывать взрослых. Я думаю, что приходит время артигогики (artigogy) -- про то, как лучше образовывать искусственный интеллект. Я тут не собираюсь проводить чётких границ между всякими AI, strong AI, GAI и smart systems. Я говорю просто, что по факту появляются искусственные (лат. artificiosus)

Comments

[avlasov]

в искусственном интеллекте как дисциплине даже термин появился для специальной поддисциплины: машинное обучение (machine learning), но этот термин подразумевает, что машина обучается сама. А вот и нет: предметную область, обучающие выборки, коррекционные правила и тюнинг алгоритмов machine learning делает человек. Назовём этого человека, специализирующегося на обучении машин, артигогом.

машинное обучение - это не совсем точный перевод, и даже не дословный, потому как обучение - это скорее education, а learning - это скорее узнавание/изучение
я бы переводил как изучение/узнавание посредством машины
обучение - это слишком громко сказано

[ailev]

У нас как раз традиция в русском языке "обучением" переводить что-то приземлённое и простое на одну чётко выделенную практическую тему, а "образованием" всё хоть сколь-нибудь сложное и без чётко выделеной практической направленности. Так что перевод -- устоявшийся (http://yandex.ru/yandsearch?lr=213&text=%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5).

А ваше "узнавание" издавна было как recognition (распознавание -- образов, сцен), и там, действительно, более простые методы.

[gineer]

На самом деле запечание выше очень правильное.
Машин лёрнинг -- это очень узкое понятие, имеющее очень малое отношение как к научению, так и к самообучению.
По сути это практически тот же "тюнинг"... ну как умение делать SEO-оптимизанцию или тюнинговать систему впрыска движков. :))

[avlasov]

я имел в виду как раз не рекогнишн, когда узнают/распознают известный известный образ

[vxn2484]

Узнавание всегда связано с отношением к узнанному. Это наиболее сложные методы работы сознания.

[gineer]

Да чего там сложного?
Просто заполняются прорехи в фактаже эмоциональной оценкой.

[vxn2484]

Эмоциональная оценка, это самое сложное что может быть в организме. От неё зависит существование организма и продолжение генотипа.
Например: Если вы увидали крокодила и он вызвал у вас положительные эмоции... плохо ваше дело.

[gineer]

Сложного там -- только миллоинотрупный отбор тех что с неправильной эпоциональностью. :))