Дзень роднай мовы

Feb 21, 2017 14:53

по немецки будет как дер таг муттершпрэхе или маминаречь
а по мне - никто вообще со мной не говорил по-белорусски. на русском - да, радио на беларуском было и тв, и уроки беляз и беллит, по которым мне стабильно ставили "тройбан" - ну не могу я , нету в голове правил "Як чуецца, так i пiшацца" (как слышится, так и пишется) - не было у меня правильных слов.
сейчас конечно я разумею па-беларуску и по польску трошки, но это "Шч" вместо щ, Жыве с "Ы" - оо
к тому же - беларуская мова претерпела массу реформ и изменений, заимствований - цыбуля-нем.цибель, куфар и мураванка- фр.чемодан и стенка.


и язык считается уязвимым (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2)

был момент - с 1991 до 1996 - беляз был единственным, но потом напугавшись примеров прибалтийских республик - приняли 2 госязыка, а потом аапзицыя пачала гаворыць па-беларуску - и без яз стал чуть ли не оппозиционным. хотя некоторые слова - красиво звучать


Previous post Next post
Up