...... аптырый....
............ обращение....
Уважаемый ......... авылы, шәһәре жительләре. Особенно эре и вак офис или конторада, населениены обслуживать итүдә эшләгән работникларга минем мөрәҗәгатем. Берәр якка булыйк әле..., поҗалуйста, әйбер сатып ала башласаҗ яки особенно берәр учреҗденигә барып керсәң, нинди телдә разговаривать итәргә белеп булмый. "Исәнмесез" дип керәсең, сиңа "здрасьте" диләр. Әһә, тут по - русски надо икән, димен дә йомышымны русча аңлатып бирәм. Менә шуннан башлана инде ответның берничә сүзе по - татарский, остальное русча. Дальше мин бераз вакытка теряю дар речи, шуннан, үзем дә сизмим калам: татарны рус белән бутап сөйләшә башлыйм. Честное слово, белеп булмый: по - татарский разговаривать итәргәме, русча сөйләшергәме. Ну бар бит нормально гына сцйлщшщ торганнары да!!!! Татарский так татарча, русский икән русча.
Әйтергә кирәк, күп вакыт барыбыз да шулай сөйләшкәлибез инде. Тик менә сатып алучыларны яки башка берәр өлкәдә безне хезмәтләндерүчеләргә, кабинетта безне кабул иткән чиновникларга бигрәк тә килешеп бетми инде болай кушып сөйләшү. Кәгазьгә салгач нәрсә килеп чыкканын үзегез күрәсез. Көзге каршына утырып, шушы мәкаләне кычкырып укып карагыз әле. Матурмы??? Үзегезне таныйсызмы???........ (Абый, @майл.ру)...... авылы.)
Уважаемый ......... авылы, шәһәре жительләре. Особенно эре и вак офис или конторада, населениены обслуживать итүдә эшләгән работникларга минем мөрәҗәгатем. Берәр якка булыйк әле..., поҗалуйста, әйбер сатып ала башласаҗ яки особенно берәр учреҗденигә барып керсәң, нинди телдә разговаривать итәргә белеп булмый. "Исәнмесез" дип керәсең, сиңа "здрасьте" диләр. Әһә, тут по - русски надо икән, димен дә йомышымны русча аңлатып бирәм. Менә шуннан башлана инде ответның берничә сүзе по - татарский, остальное русча. Дальше мин бераз вакытка теряю дар речи, шуннан, үзем дә сизмим калам: татарны рус белән бутап сөйләшә башлыйм. Честное слово, белеп булмый: по - татарский разговаривать итәргәме, русча сөйләшергәме. Ну бар бит нормально гына сцйлщшщ торганнары да!!!! Татарский так татарча, русский икән русча.
Әйтергә кирәк, күп вакыт барыбыз да шулай сөйләшкәлибез инде. Тик менә сатып алучыларны яки башка берәр өлкәдә безне хезмәтләндерүчеләргә, кабинетта безне кабул иткән чиновникларга бигрәк тә килешеп бетми инде болай кушып сөйләшү. Кәгазьгә салгач нәрсә килеп чыкканын үзегез күрәсез. Көзге каршына утырып, шушы мәкаләне кычкырып укып карагыз әле. Матурмы??? Үзегезне таныйсызмы???........ (Абый, @майл.ру)...... авылы.)