Sei carina...
Sei carina...
Так меня сегодня обозвали на улице. Мужчина средних лет. Шел какое-то время возле меня, так как наши пути сошлись с разных улиц. На светофоре нам пришлось стоять тоже вместе, ждать зеленого. Ну а потом впереди была одна узкая улочка, и по-видимому мы оба туда направлялись. Уже на переходе я заметила, что он на меня поглядывал. Я уже было думала остановиться возле какой-нибудь витрины, чтобы пропустить его вперед, как он назвал меня Кариной. Конечно, я знала, что это означает. вежливость заставила меня улыбнуться и поблагодарить его. Он еще пару раз повторил, обсматривая меня с ног до головы и почему-то кивая на мои ноги в босоножках, что я хороша. Мне пришло в голову, что может для итальянцев голые ступни - это секси? Они тут постоянно ходят в кроссовках и кедах, и я на считанных девушках видела педикюр. Между нами завязался разговор, как всегда, о том, откуда я, надолго ли, учусь или работаю. Он даже свернул со мной в улочку, куда ему не надо было. В конце, когда ему уже явно надо было в другую сторону, он настойчиво повторял: ci vediamo? Ci vediamo? Я сказала, что у меня husband и что наверно нет:) на что он, смеясь, возразил что-то вроде - как же, я тут тебе говорил, какая ты карина, а ты говоришь, что не увидимся!
Какие они настойчивые, итальянцы среднего возраста!
