Вот и год пролетел
-Кама зман атем ба эрец? (сколько времени вы в стране?)
С гордостью - Квар шаа! (уже час)
Удивленный взгляд и улыбка, - Ма? (что?)
Ой, нет! Квар шана! (уже год)...
Это иврит, язык страны, в которой мы живем "квар шана". За год он конечно еще не стал вторым. До сих пор удивляюсь на с виду очень простых людей, которые с легкостью переходят с русского на иврит и обратно. Мне кажется это непостижимым - как можно так легко переключать настройки в голове? Все уверяют нас, что пожив здесь еще лет пять, мы тоже так сможем. Очень сомневаюсь, если честно.
(Вот таким становится мой взгляд, когда со мной начинают быстро и много говорить на иврите... Типа, если я сказала к примеру "бокер тов" (доброе утро), то значит я прекрасно понимаю разговорную речь. Увы, но еще нет))
Итак, год в южной стране, в городе Нагария (по-израильски, скорее Наария). На берегу Средиземного моря, естественно. Что в Израиле можно делать без моря, мне непонятно. Особенно в жару. Наверно только работать и скучать в шабат...
Однако, послушав бывалых, понимаешь, что все имеет свою обратную сторону. Что рядом с морем-то как раз хуже всего переносится эта самая жара. Да и холод, впрочем, тоже. Виной всему - влажность, которая усиливает духоту летом и сырость зимой. И что стоит отъехать от моря всего-то километров 20, получаешь совсем другой климат, намного терпимее.
Но как же без моря?
Ведь мы за ним сюда и приехали.
Оно такое суровое оказалось вообще-то! Каждый день волны, очень редко, чтобы было тихо, может раз пять за все лето. Стараюсь уворачиваться от волн, да со стихией особо не поборешься - одолеет. Если не накрыло при входе, то обязательно окатит на выходе. Зато теплое какое (В. говорит - горячее)! Мы его очень любим, и оно еще не надоело.
Но прибыли сюда мы не только ЗА морем, но и ОТ, скажу так, усталости и разочарований в России. Могу еще конкретнее - ехали из Москвы. Я не знаю, останемся ли мы в Израиле, но то, что не вернемся в Собякинск - это 99,9%. Здесь как раз очень удивляются - как, вы уехали в нашу деревню из самОй Москвы? Зачем? Она же сейчас такая красивая!
Я не знаю, красивая она или нет. Сейчас это неприятный, переполненный и переломанный город, который с моей Москвой, какой я ее всю жизнь знала, имеет очень мало общего. На мой взгляд - совершенно не красивый и не удобный для жизни.
Я не скучаю по нему нисколько. Там живут мои дети, и только ради них я приезжала в М-ву два раза за прошедший год. Смотрела вокруг и понимала, что здесь моего дома уже нет.
А вот по Петербургу я скучаю... По его красоте, величию, прохладе, ветрам, по его театрам, галереям и концертам. Со всем этим в Нагарии напряженно:) И с удовольствием иногда мечтаю, что если мы вдруг решим попробовать еще где-то пожить, то пусть это будет Питер. Меня не пугает дождь и непогода - за год мы наполнились израильским теплом. А то, что мерзли зимой, так это не от климата, это оттого, что в домах не топят. В Питере же теплые квартиры, это самое главное!
Вот если бы можно было жить полгода здесь, полгода - там...
Но так конечно не получится.
Во-первых, из-за квартиры. Договор аренды здесь составляется на год, причем денежно подкрепляется - не сбежишь. Хотя сейчас приняли закон, что если предупредить за два месяца, то можно съехать раньше.
Допустим, съедешь и улетишь. В Питере арендных квартир миллион, за день снимешь, и живи сколько хочешь.
То ли дело - захочешь вернуться. Поди еще найди нормальную квартиру не по безумной цене.
Рынок съемных квартир в Израиле - особая песня.
Город Нагария даже по здешним меркам хоть и не деревня, но все же провинция. Денежной работы здесь почти нет, она вся в центре, от которого мы далеко. Население - 60 тыс. Преимущества - это море, относительная чистота, отсутствие арабских поселений вблизи. Это конечно Израиль, но с европейским налетом - город основали немецкие евреи, который бежали из Германии в начале 30-х годов. Город ровный, компактный и аккуратный (в отличие от Хайфы, например). Это все-таки скорее похоже на южную Европу, чем на восток.
Но тем не менее - это не место для молодых и амбициозных. На работу отсюда не наездишься. А в самом городе много не заработаешь.
Я понимаю, почему в Тель-Авиве съёмные квартиры стоят от 1000 долларов. Там средняя зарплата 3000 зеленых.
Но почему мы долго не могли найти в Нагарии более-менее пристойную двушку - маленькую трешку за 600-700$, вот это вызывало недоумение... Причем, квартира может хоть полгода ждать арендаторов, хозяин максимум сбросит 100 шек, а дальше стоп. Лучше никому не сдаст, но цену будет держать.
К слову - возьмем ту же Москву, где все слышали, что снять квартиру очень дорого. Но все познается в сравнении! Двухкомнатная в столице будет стоить дешевле аналогичной нагарийской! При этом она будет укомплектована и мебелью, и набором техники, и с люстрами, и с занавесками. Приезжай да живи.
Здесь другое дело.
Здесь предлагаются к просмотру стены с дверью, и еще не факт, что покрашенные, да что говорить - даже просто приведенные в некий порядок после прежних жильцов. Зачем напрягаться, и так возьмут!
Все, что есть в квартире - это кухонный гарнитур и встроенные шкафы ( в некоторых и этого нет).
Если в объявлении написано "сдается с мебелью" (что редкость), то надо быть готовым к тому, что эта "мебель" была просто брошена за ненадобностью предыдущими жильцами. Или хозяин "обставил" квартиру тем, что у нас обычно вывозят на дачу или просто несут к помойке.
Я говорю про квартиры, стоимостью до 3000 шек (850$ между прочим). Все, что дороже - наверно лучше, но мы эээ, несколько ограничены в финансах)
В конце концов мы нашли симпатичную двушку, удачно перехватив от прежних съемщиков. Не успел хозяин дать объявление, мы уже были тут как тут. О, чудо, в ней уже были стиральная машина и холодильник!
Но до этого - сколько времени потратили на просмотры совершенно негодного жилья, каких-то курятников, пристроек, чуть ли не подвалов. И мы не гнались за дешевизной, просто не представляли, что за 2500 шекелей можно предлагать такие вороньи слободки.
А теперь, когда нашли нашу квартирку, жалко будет ее терять. Тем более, что она с приобретенной нами мебелью и прочим обустройством. Вот так уедешь на полгода, и куда все это? Кто снимет жилье на такой срок? Да и хозяину лишние проблемы, которые ему совершенно не нужны. Хочешь держать квартиру за собой - плати, дорогой!
Потом - работа. Какая-никакая, но она есть, и мы оба устроены. На двоих зарабатываем немного по здешним меркам, и на жизнь + съем квартиры не хватило бы. Но условия на наших территориях таковы, что государству проще доплачивать нам некое пособие, чем переучивать и трудоустраивать.
Храни бог эти порядки! Но это опять же - только потому, что В. больше 60 лет.
Но если мы захотим вернуться обратно, даже на время (не на отпуск, конечно, а на длительный срок) - то всё. Нет работы, нет помощи, давай, до свиданья. Потом восстанавливать все это будет очень непросто.
За год количество приезжающих меньше не стало, наоборот. Мне кажется, почти все, кто может репатриироваться - или уже здесь, или думают в этом направлении. Что, если сопоставить количество прибывающих и цены на жилье, то вот вам и ответ, отчего такая дорогая аренда квартир. Спрос был, есть и будет.
Родственники и знакомые, у кого есть такая возможность, спрашивают моего совета, ехать им или нет.
Сначала я говорила всем однозначное "да" (когда была "корзина" в первые полгода - 6000 шек).
А вот когда корзина кончилась...
Первое, что скажу - с детьми будет очень тяжело. Пожилым, кстати, платят значительно больше, чем семьям с детьми.
Трудно будет одиночкам. Если нет удаленной работы в России, или сдаваемой там квартиры, или пенсии, то даже работающей паре будет непросто. Пока еще выучишь язык... А без языка только физическая малооплачиваемая работа.
А вот если в паре есть хотя бы один пенсионер (или "предпенсионер", как мой муж), тогда уже гораздо лучше. Хотя, например, у нас нет машины, и даже ее покупка не предвидится. Во-первых, особо не на что, а во-вторых, мы тогда можем войти в категорию обеспеченных, и плакала наша бюджетная добавка. Так что машинка нам обойдется очень дорого. Это жалко, потому что Израиль страна автомобильная, до многих красивых мест можно добраться только на своих колесах. Да и выгоднее это гораздо, и удобнее, съездить самим на то же Мертвое море.
Ну и не могу не написать очевидного - здесь все ОЧЕНЬ ДОРОГО. От продуктов и услуг, до мебели и... всего на свете. Самый наипростейший диван, даже не из магазина, а со склада - тысячу шекелей. Без доставки, разумеется. 17000 рублей в пересчете. Вдвое дороже, чем в России... И так во всем, вдвое, а то и втрое.
Для интереса посмотрели цены на туры в Таиланд зимой отсюда. Поняли, что гораздо выгоднее долететь до Москвы, и уже оттуда покупать.
Про зубных врачей вообще молчу. К примеру, металлокерамика (одна шт) здесь стоит 1200 шек (20.500 руб) Для сравнения - в Москве она же 8000. Так считается, что в Москве дорого, люди в Беларусь едут:)
Мы часто шутим, что эх, кабы эти деньги, да в наши тамошние кошельки!
Дешевая жизнь в нашей бывшей стране. Только вот не товарами едиными жив человек... Да и денег там было резко меньше, так что все справедливо.
И очень чувствуется разница в качестве продуктов. В пользу Израиля, разумеется. Рыба очень вкусная, давно такую не ели. Готовые котлеты можно в супере покупать, там сои нет)) А вот про хумус поняла - не мое...
Про фрукты и овощи можно и не говорить особо. Сколько тут всего круглый год, и такое вкусное! и что там в России под видом фруктов продается, эх... (юг не беру).
Если все суммировать, то плюсов все же ДЛЯ НАС больше, чем минусов.
Не написала про людей еще ничего, а зря. Понятно, что всякое бывает - вон на ФБ сообщество новеньких почитать, так частенько вой стоит: "кошмаррр, ад, война, Израиль!" Все это ерунда, Израиль - это не ад и война, а совсем наоборот. Люди в целом - добрые, приветливые. Забавные))
Вчера был случай - на несколько часов днем отключили электричество. Вот это действительно ад и кошмар, потому что в квартире сейчас невозможно находиться, не охлаждая ее. А получается - нечем охлаждать.
Я приоткрыла входную дверь в надежде поймать хоть малюсенький сквозняк. Легла на диван с мокрым полотенцем, пыталась отвлечься, книжку почитать. Слышу как жильцы бегают по дому - всем жарко, все хотят под мазган (кондиционер). Вдруг вижу - наша дверь потихонечку открывается, заглядывает некто, впоследствии - сосед (мы же тут только неделю, еще не знаем никого). Я хоть и спросила строго "ми зе?" (кто это?), но он не убежал. И не буркнул, как был аналогичный случай в том году в Тушино - "я проверить, может у вас тут уже поубивали всех!"
Нет, дядечка сказал как его зовут (Моше), как фамилия (Ротенберг, между прочим, сосед-олигарх, ога!)), из какой квартиры (напротив). Что-то еще много говорил, делился информацией, когда дадут ток. Что надо немножко подождать... Очень дружелюбно. Даже немножко легче стало жару переносить.
А на пляже тебе может незнакомый человек предложить холодную водичку запросто... Очень открытые люди!
Много таких мелочей, от который мы отвыкли... Главное - нет злости. А за это можно не обращать внимания на разные недостатки, который есть во всех странах. Надо просто легче к ним относиться.
Ну и вечерние снимки с нашей набережной) Ну как не влюбиться на всю жизнь?)
С гордостью - Квар шаа! (уже час)
Удивленный взгляд и улыбка, - Ма? (что?)
Ой, нет! Квар шана! (уже год)...
Это иврит, язык страны, в которой мы живем "квар шана". За год он конечно еще не стал вторым. До сих пор удивляюсь на с виду очень простых людей, которые с легкостью переходят с русского на иврит и обратно. Мне кажется это непостижимым - как можно так легко переключать настройки в голове? Все уверяют нас, что пожив здесь еще лет пять, мы тоже так сможем. Очень сомневаюсь, если честно.
(Вот таким становится мой взгляд, когда со мной начинают быстро и много говорить на иврите... Типа, если я сказала к примеру "бокер тов" (доброе утро), то значит я прекрасно понимаю разговорную речь. Увы, но еще нет))
Итак, год в южной стране, в городе Нагария (по-израильски, скорее Наария). На берегу Средиземного моря, естественно. Что в Израиле можно делать без моря, мне непонятно. Особенно в жару. Наверно только работать и скучать в шабат...
Однако, послушав бывалых, понимаешь, что все имеет свою обратную сторону. Что рядом с морем-то как раз хуже всего переносится эта самая жара. Да и холод, впрочем, тоже. Виной всему - влажность, которая усиливает духоту летом и сырость зимой. И что стоит отъехать от моря всего-то километров 20, получаешь совсем другой климат, намного терпимее.
Но как же без моря?
Ведь мы за ним сюда и приехали.
Оно такое суровое оказалось вообще-то! Каждый день волны, очень редко, чтобы было тихо, может раз пять за все лето. Стараюсь уворачиваться от волн, да со стихией особо не поборешься - одолеет. Если не накрыло при входе, то обязательно окатит на выходе. Зато теплое какое (В. говорит - горячее)! Мы его очень любим, и оно еще не надоело.
Но прибыли сюда мы не только ЗА морем, но и ОТ, скажу так, усталости и разочарований в России. Могу еще конкретнее - ехали из Москвы. Я не знаю, останемся ли мы в Израиле, но то, что не вернемся в Собякинск - это 99,9%. Здесь как раз очень удивляются - как, вы уехали в нашу деревню из самОй Москвы? Зачем? Она же сейчас такая красивая!
Я не знаю, красивая она или нет. Сейчас это неприятный, переполненный и переломанный город, который с моей Москвой, какой я ее всю жизнь знала, имеет очень мало общего. На мой взгляд - совершенно не красивый и не удобный для жизни.
Я не скучаю по нему нисколько. Там живут мои дети, и только ради них я приезжала в М-ву два раза за прошедший год. Смотрела вокруг и понимала, что здесь моего дома уже нет.
А вот по Петербургу я скучаю... По его красоте, величию, прохладе, ветрам, по его театрам, галереям и концертам. Со всем этим в Нагарии напряженно:) И с удовольствием иногда мечтаю, что если мы вдруг решим попробовать еще где-то пожить, то пусть это будет Питер. Меня не пугает дождь и непогода - за год мы наполнились израильским теплом. А то, что мерзли зимой, так это не от климата, это оттого, что в домах не топят. В Питере же теплые квартиры, это самое главное!
Вот если бы можно было жить полгода здесь, полгода - там...
Но так конечно не получится.
Во-первых, из-за квартиры. Договор аренды здесь составляется на год, причем денежно подкрепляется - не сбежишь. Хотя сейчас приняли закон, что если предупредить за два месяца, то можно съехать раньше.
Допустим, съедешь и улетишь. В Питере арендных квартир миллион, за день снимешь, и живи сколько хочешь.
То ли дело - захочешь вернуться. Поди еще найди нормальную квартиру не по безумной цене.
Рынок съемных квартир в Израиле - особая песня.
Город Нагария даже по здешним меркам хоть и не деревня, но все же провинция. Денежной работы здесь почти нет, она вся в центре, от которого мы далеко. Население - 60 тыс. Преимущества - это море, относительная чистота, отсутствие арабских поселений вблизи. Это конечно Израиль, но с европейским налетом - город основали немецкие евреи, который бежали из Германии в начале 30-х годов. Город ровный, компактный и аккуратный (в отличие от Хайфы, например). Это все-таки скорее похоже на южную Европу, чем на восток.
Но тем не менее - это не место для молодых и амбициозных. На работу отсюда не наездишься. А в самом городе много не заработаешь.
Я понимаю, почему в Тель-Авиве съёмные квартиры стоят от 1000 долларов. Там средняя зарплата 3000 зеленых.
Но почему мы долго не могли найти в Нагарии более-менее пристойную двушку - маленькую трешку за 600-700$, вот это вызывало недоумение... Причем, квартира может хоть полгода ждать арендаторов, хозяин максимум сбросит 100 шек, а дальше стоп. Лучше никому не сдаст, но цену будет держать.
К слову - возьмем ту же Москву, где все слышали, что снять квартиру очень дорого. Но все познается в сравнении! Двухкомнатная в столице будет стоить дешевле аналогичной нагарийской! При этом она будет укомплектована и мебелью, и набором техники, и с люстрами, и с занавесками. Приезжай да живи.
Здесь другое дело.
Здесь предлагаются к просмотру стены с дверью, и еще не факт, что покрашенные, да что говорить - даже просто приведенные в некий порядок после прежних жильцов. Зачем напрягаться, и так возьмут!
Все, что есть в квартире - это кухонный гарнитур и встроенные шкафы ( в некоторых и этого нет).
Если в объявлении написано "сдается с мебелью" (что редкость), то надо быть готовым к тому, что эта "мебель" была просто брошена за ненадобностью предыдущими жильцами. Или хозяин "обставил" квартиру тем, что у нас обычно вывозят на дачу или просто несут к помойке.
Я говорю про квартиры, стоимостью до 3000 шек (850$ между прочим). Все, что дороже - наверно лучше, но мы эээ, несколько ограничены в финансах)
В конце концов мы нашли симпатичную двушку, удачно перехватив от прежних съемщиков. Не успел хозяин дать объявление, мы уже были тут как тут. О, чудо, в ней уже были стиральная машина и холодильник!
Но до этого - сколько времени потратили на просмотры совершенно негодного жилья, каких-то курятников, пристроек, чуть ли не подвалов. И мы не гнались за дешевизной, просто не представляли, что за 2500 шекелей можно предлагать такие вороньи слободки.
А теперь, когда нашли нашу квартирку, жалко будет ее терять. Тем более, что она с приобретенной нами мебелью и прочим обустройством. Вот так уедешь на полгода, и куда все это? Кто снимет жилье на такой срок? Да и хозяину лишние проблемы, которые ему совершенно не нужны. Хочешь держать квартиру за собой - плати, дорогой!
Потом - работа. Какая-никакая, но она есть, и мы оба устроены. На двоих зарабатываем немного по здешним меркам, и на жизнь + съем квартиры не хватило бы. Но условия на наших территориях таковы, что государству проще доплачивать нам некое пособие, чем переучивать и трудоустраивать.
Храни бог эти порядки! Но это опять же - только потому, что В. больше 60 лет.
Но если мы захотим вернуться обратно, даже на время (не на отпуск, конечно, а на длительный срок) - то всё. Нет работы, нет помощи, давай, до свиданья. Потом восстанавливать все это будет очень непросто.
За год количество приезжающих меньше не стало, наоборот. Мне кажется, почти все, кто может репатриироваться - или уже здесь, или думают в этом направлении. Что, если сопоставить количество прибывающих и цены на жилье, то вот вам и ответ, отчего такая дорогая аренда квартир. Спрос был, есть и будет.
Родственники и знакомые, у кого есть такая возможность, спрашивают моего совета, ехать им или нет.
Сначала я говорила всем однозначное "да" (когда была "корзина" в первые полгода - 6000 шек).
А вот когда корзина кончилась...
Первое, что скажу - с детьми будет очень тяжело. Пожилым, кстати, платят значительно больше, чем семьям с детьми.
Трудно будет одиночкам. Если нет удаленной работы в России, или сдаваемой там квартиры, или пенсии, то даже работающей паре будет непросто. Пока еще выучишь язык... А без языка только физическая малооплачиваемая работа.
А вот если в паре есть хотя бы один пенсионер (или "предпенсионер", как мой муж), тогда уже гораздо лучше. Хотя, например, у нас нет машины, и даже ее покупка не предвидится. Во-первых, особо не на что, а во-вторых, мы тогда можем войти в категорию обеспеченных, и плакала наша бюджетная добавка. Так что машинка нам обойдется очень дорого. Это жалко, потому что Израиль страна автомобильная, до многих красивых мест можно добраться только на своих колесах. Да и выгоднее это гораздо, и удобнее, съездить самим на то же Мертвое море.
Ну и не могу не написать очевидного - здесь все ОЧЕНЬ ДОРОГО. От продуктов и услуг, до мебели и... всего на свете. Самый наипростейший диван, даже не из магазина, а со склада - тысячу шекелей. Без доставки, разумеется. 17000 рублей в пересчете. Вдвое дороже, чем в России... И так во всем, вдвое, а то и втрое.
Для интереса посмотрели цены на туры в Таиланд зимой отсюда. Поняли, что гораздо выгоднее долететь до Москвы, и уже оттуда покупать.
Про зубных врачей вообще молчу. К примеру, металлокерамика (одна шт) здесь стоит 1200 шек (20.500 руб) Для сравнения - в Москве она же 8000. Так считается, что в Москве дорого, люди в Беларусь едут:)
Мы часто шутим, что эх, кабы эти деньги, да в наши тамошние кошельки!
Дешевая жизнь в нашей бывшей стране. Только вот не товарами едиными жив человек... Да и денег там было резко меньше, так что все справедливо.
И очень чувствуется разница в качестве продуктов. В пользу Израиля, разумеется. Рыба очень вкусная, давно такую не ели. Готовые котлеты можно в супере покупать, там сои нет)) А вот про хумус поняла - не мое...
Про фрукты и овощи можно и не говорить особо. Сколько тут всего круглый год, и такое вкусное! и что там в России под видом фруктов продается, эх... (юг не беру).
Если все суммировать, то плюсов все же ДЛЯ НАС больше, чем минусов.
Не написала про людей еще ничего, а зря. Понятно, что всякое бывает - вон на ФБ сообщество новеньких почитать, так частенько вой стоит: "кошмаррр, ад, война, Израиль!" Все это ерунда, Израиль - это не ад и война, а совсем наоборот. Люди в целом - добрые, приветливые. Забавные))
Вчера был случай - на несколько часов днем отключили электричество. Вот это действительно ад и кошмар, потому что в квартире сейчас невозможно находиться, не охлаждая ее. А получается - нечем охлаждать.
Я приоткрыла входную дверь в надежде поймать хоть малюсенький сквозняк. Легла на диван с мокрым полотенцем, пыталась отвлечься, книжку почитать. Слышу как жильцы бегают по дому - всем жарко, все хотят под мазган (кондиционер). Вдруг вижу - наша дверь потихонечку открывается, заглядывает некто, впоследствии - сосед (мы же тут только неделю, еще не знаем никого). Я хоть и спросила строго "ми зе?" (кто это?), но он не убежал. И не буркнул, как был аналогичный случай в том году в Тушино - "я проверить, может у вас тут уже поубивали всех!"
Нет, дядечка сказал как его зовут (Моше), как фамилия (Ротенберг, между прочим, сосед-олигарх, ога!)), из какой квартиры (напротив). Что-то еще много говорил, делился информацией, когда дадут ток. Что надо немножко подождать... Очень дружелюбно. Даже немножко легче стало жару переносить.
А на пляже тебе может незнакомый человек предложить холодную водичку запросто... Очень открытые люди!
Много таких мелочей, от который мы отвыкли... Главное - нет злости. А за это можно не обращать внимания на разные недостатки, который есть во всех странах. Надо просто легче к ним относиться.
Ну и вечерние снимки с нашей набережной) Ну как не влюбиться на всю жизнь?)