IDF Chief Cantor Sings "Unetanneh Tokef"

[ahuvia]

Click to view

Потрясающее исполнение+чистая запись+ кинохроника Войны Судного Дня...
Слушаю снова и снова!
Перевод:
И все приходящие в мир
Проходят пред Тобою как обитатели Небес.
Как пастух, осматривающий стадо,
Проводит овец под посохом своим,
Так и Ты - проводишь и считаешь,
Определяешь и учитываешь
Души всего живого,
Решаешь судьбу всякого создания
И подписываешь приговор.
На Рош га-Шана будет записано,
А на Йом-Кипур запечатано,
Сколь многие уйдут с лица земли
И сколь многие будут созданы;
Кто будет жить и кто умрет;
Кто умрет в свой срок и кто раньше своего срока;
Кто в воде и кто в огне,
Кто от меча и кто от зверя,
Кто от голода и кто от жажды,
Кто из-за шторма и кто из-за чумы,
Кого задушат и кого забросают камнями.
Кто пребудет на одном месте и кто будет странствовать,
Кто будет жить в благополучии и кто будет разорен,
Кто будет наслаждаться спокойствием и кто - страдать,
Кто обеднеет и кто обогатится,
Кто будет унижен и кто - возвышен.
Но раскаяние, молитва и благотворительность отменяют дурной приговор.