Վախը՝ որպես հարգանքի անհրաժեշտ տարր
Wikileaks-ում՝ Անկարայում ԱՄՆ դեսպանատան ուղարկած գաղտնի նամակներից մեկում մի նախադասություն ընկավ աչքովս, որն ըստ իս շատ լավ նկարագիր է թուրքական մտածելակերպի։ Նամակում խոսվում է Էրդողան-Գյուլ հարաբերությունների մասին.
Gul is ... the only one in the party whom Erdogan truly respects, in the Turkish sense of admiration, friendship and fear.
Բանաձևը, փաստորեն, այսպիսին է. True Respect (անկեղծ հարգանք) = Admiration (հիացմունք) + Friendship (ընկերություն) + Fear (վախ)։
Ընկերանալ Ֆշտուկ