Ученые обнаружили в Карабахе армян
Сегодня на Кавказ.Мемо.ру статья: В Нагорном Карабахе обнаружена армянская крепость
Я не знаю кого благодарить за такой шедевр, журналиста или редактора, но поблагодарить обязательно надо. А на месте азербайджанцев, я бы не только поблагодарил, но и устроил сеанс хардкор стёба.
Заголовок уже сражает наповал. Охренеть, оказывается в Карабахе обнаружена армянская крепость! Если так дальше пойдет, то вскоре они там обнаружат и армян! Любой, не бывавший в Карабахе и особо не сведущий в истории региона человек, прочитав такой заголовок, подумает, что это ПЕРВАЯ армянская крепость, обнаруженная в Карабахе. Можно подумать, что Аскеранская крепостная стена - имеет китайское происхождение.
Итак, руководитель экспедиции в Тигранакерт, что рядом с бывшим азербайджанским городом Агдамом, рассказывает о результатах раскопок... Я уверен, что он рассказывал на армянском и что рассказ его был совершенно вменяем и логичен. Но тут к работе приступили журналисты...
Выяснилось, что в ходе раскопок была обнаружена старинная армянская крепость. Были продолжены раскопки крепостной цены и церкви, а южные ворота были очищены от слоя наносного песка. Были обнаружены многочисленные богатые экспонаты античной и средневековой культуры.
Напомню, что крепость была обнаружена в прошлом году. А в этом году раскопки продолжались. Это не сейчас выяснилось, что там крепость, а год назад. Кстати, слово «экспонат» имеет несколько иной смысл, чем кажется автору статьи.
Сейчас продолжаются раскопки внутренней крепостной стены, фундамента крепости, террасы и церкви.
Церковь? В первом веке до нашей эры? Может всё же храм? А то получается, что мы переплюнули грузин, и приняли христианство не в 5 году от рождения Христа, а на 60-70 лет раньше!
UPDATE: Тут еще и kekelka сделала открытие. Сравните оба текста :) P.S. В тексте по второй ссылке абзац про раннехристианскую базилику добавляет немного ясности: т.е. это церковь, которая скорее всего была построена намного позже эпохи Тиграна.
Я не знаю кого благодарить за такой шедевр, журналиста или редактора, но поблагодарить обязательно надо. А на месте азербайджанцев, я бы не только поблагодарил, но и устроил сеанс хардкор стёба.
Заголовок уже сражает наповал. Охренеть, оказывается в Карабахе обнаружена армянская крепость! Если так дальше пойдет, то вскоре они там обнаружат и армян! Любой, не бывавший в Карабахе и особо не сведущий в истории региона человек, прочитав такой заголовок, подумает, что это ПЕРВАЯ армянская крепость, обнаруженная в Карабахе. Можно подумать, что Аскеранская крепостная стена - имеет китайское происхождение.
Итак, руководитель экспедиции в Тигранакерт, что рядом с бывшим азербайджанским городом Агдамом, рассказывает о результатах раскопок... Я уверен, что он рассказывал на армянском и что рассказ его был совершенно вменяем и логичен. Но тут к работе приступили журналисты...
Выяснилось, что в ходе раскопок была обнаружена старинная армянская крепость. Были продолжены раскопки крепостной цены и церкви, а южные ворота были очищены от слоя наносного песка. Были обнаружены многочисленные богатые экспонаты античной и средневековой культуры.
Напомню, что крепость была обнаружена в прошлом году. А в этом году раскопки продолжались. Это не сейчас выяснилось, что там крепость, а год назад. Кстати, слово «экспонат» имеет несколько иной смысл, чем кажется автору статьи.
Сейчас продолжаются раскопки внутренней крепостной стены, фундамента крепости, террасы и церкви.
Церковь? В первом веке до нашей эры? Может всё же храм? А то получается, что мы переплюнули грузин, и приняли христианство не в 5 году от рождения Христа, а на 60-70 лет раньше!
UPDATE: Тут еще и kekelka сделала открытие. Сравните оба текста :) P.S. В тексте по второй ссылке абзац про раннехристианскую базилику добавляет немного ясности: т.е. это церковь, которая скорее всего была построена намного позже эпохи Тиграна.