Сдохни, армянин! | Die Armenian! [die like a dog]
Пока по всем международным телеканалам идет турецкое шоу "Вах-вах, как мы любили Гранта Динка", пока либералы и космополиты всех мастей утирают восторженные сопли по поводу искренности турецкого порыва, будничная для Турции реальность напомнила о себе.
Прислали только что из Стамбула фотографию надписи, появившейся вчера на стене армянской церкви в Кадигюге.
Написано: Один Грант умер, пусть будет много таких грантов. Сдохни, армянин!
Почему я уверен, что этого по CNN показывать не будут?
While international TV-channels are broadcastig "Wow, wow, we loved Hrant Dink so much" made-in-Turkey show, while the liberals and cosmopolitans of all sorts are trying to persuade us that so-well advertized demonstration of Turkish compassion is sincere, the Turkish reality again reminds about itself.
I got this photo couple of minutes ago from Istanbul. There on the wall of the Armenian church in Kadigyugh it is written: One Hrant died, let it be many hrants like that. Die Armenian! [die like a dog]
Why am I sure this one will never make its way to CNN?