Kissan perse
Сегодняшние новости изобразительного искусства заставили задуматься о разности восприятия.Не знаю как у других угро-финнов ,но у ижор и инг,финнов словосочетание kissan perse(кошачья жопа),если можно так выразиться,устойчивый мем.Фраза miä kissan perse(иди в кошачью жопу) является полным смысловым аналогом широкораспространенного русского идиоматического выражения,Так что ассоциации, которые может вызвать эта картинка у местных аборигенов сходны тем,которые могли возникнуть у русскоязычного ,если бы автор изобразил член и пешехода,
Видео: Путин озадачил школьников необычным рисунком
Президент опробовал интерактивную доску...