Мемуары. Начало 1998-го.
Никогда не понимал людей, которые говорят по-арабски.Из личных мыслей.
В далёком 1997 году я проходил курс молодого бойца в Армии Обороны Израиля. Там я познакомился с замечательными ребятами, с некоторыми поддерживаю отношения до сих пор. В том же году, в декабре мы организовали команду спортивного «Что? Где? Почём? Когда?» Наша команда была весьма крутой: в 1998-м у нас появился свой сайт в Интернете, у нас были герб, девиз, гимн, талисман и прочие атрибуты профессиональной команды. Правда, показатели немного хромали, но это ведь мелочи! Мы довольно быстро выбрались в крепкие середнячки и несколько лет держались в середине турнирной таблицы, пока не сменили состав и название и не двинули вверх, достигнув пика в сезонах 2010 и 2011 годов. Из оригинальной команды при этом остались только двое, я и мой лучший друг.
Конечно, результаты после смены состава стали значительно лучше. Но одновременно команда перестала играть ради удовольствия, а превратилась в проект, ориентированный на успех, с жёсткими рамками, целями, задачами и правилами. Разница примерно такая же, как между любительской самодеятельностью и профессиональной театральной труппой: первые играют для собственного удовольствия, вторые выкладываются до предела и за пределом ради достижения какой-то внешней цели. Я не хочу сказать ничего плохого про новую команду, но старая, пусть не такая успешная, в чём-то мне больше симпатична.
Есть у меня папка со всякими ценными бумагами. Там хранятся самые интересные вещи: табели успеваемости со школьных времён, свидетельство о прохождении испытания на верность принципам интерната (это тема для отдельного рассказа) и тому подобные безумно важные документы. Среди них я нашёл вот эту картинку:
Арабеска (кликабельно).
Текст этой замечательной надписи, представляющей собой стилизованное изображение четырёхмачтового корабля, несущегося по бурным водам океана, содержит девиз нашей команды. Выполнена эта картинка в Microsoft Paint из Windows 3.11, вручную, попиксельно, тем самым моим лучшим другом, с которым из первоначального состава мы остались последними. Арабский для него не является ни родным, ни даже основным; тем не менее, текст написан правильно, - я показывал его этническим арабам, и они смогли его прочитать. Правда, им пришлось попотеть, потому что это шрифт Корана, который в повседневной жизни используется редко. (Знающие могут вспомнить, как выглядит свиток Торы. Согласитесь, с обычным текстом на иврите он имеет не слишком много общего).
Вам интересно, что здесь написано? Извольте. Красивым шрифтом священной книги на лазурной плитке, символизирующей облицовку мечети, выведена каллиграфическая надпись: «Стой, стрелять буду!»
В далёком 1997 году я проходил курс молодого бойца в Армии Обороны Израиля. Там я познакомился с замечательными ребятами, с некоторыми поддерживаю отношения до сих пор. В том же году, в декабре мы организовали команду спортивного «Что? Где? Почём? Когда?» Наша команда была весьма крутой: в 1998-м у нас появился свой сайт в Интернете, у нас были герб, девиз, гимн, талисман и прочие атрибуты профессиональной команды. Правда, показатели немного хромали, но это ведь мелочи! Мы довольно быстро выбрались в крепкие середнячки и несколько лет держались в середине турнирной таблицы, пока не сменили состав и название и не двинули вверх, достигнув пика в сезонах 2010 и 2011 годов. Из оригинальной команды при этом остались только двое, я и мой лучший друг.
Конечно, результаты после смены состава стали значительно лучше. Но одновременно команда перестала играть ради удовольствия, а превратилась в проект, ориентированный на успех, с жёсткими рамками, целями, задачами и правилами. Разница примерно такая же, как между любительской самодеятельностью и профессиональной театральной труппой: первые играют для собственного удовольствия, вторые выкладываются до предела и за пределом ради достижения какой-то внешней цели. Я не хочу сказать ничего плохого про новую команду, но старая, пусть не такая успешная, в чём-то мне больше симпатична.
Есть у меня папка со всякими ценными бумагами. Там хранятся самые интересные вещи: табели успеваемости со школьных времён, свидетельство о прохождении испытания на верность принципам интерната (это тема для отдельного рассказа) и тому подобные безумно важные документы. Среди них я нашёл вот эту картинку:
Арабеска (кликабельно).
Текст этой замечательной надписи, представляющей собой стилизованное изображение четырёхмачтового корабля, несущегося по бурным водам океана, содержит девиз нашей команды. Выполнена эта картинка в Microsoft Paint из Windows 3.11, вручную, попиксельно, тем самым моим лучшим другом, с которым из первоначального состава мы остались последними. Арабский для него не является ни родным, ни даже основным; тем не менее, текст написан правильно, - я показывал его этническим арабам, и они смогли его прочитать. Правда, им пришлось попотеть, потому что это шрифт Корана, который в повседневной жизни используется редко. (Знающие могут вспомнить, как выглядит свиток Торы. Согласитесь, с обычным текстом на иврите он имеет не слишком много общего).
Вам интересно, что здесь написано? Извольте. Красивым шрифтом священной книги на лазурной плитке, символизирующей облицовку мечети, выведена каллиграфическая надпись: «Стой, стрелять буду!»