Что за чудо этот "Downton Abbey"
Смотрю 3-й сезон.
Над 6-й серией уревелась, утонули диван и лаптоп. Почему ревела, стерла, а то говорят - спойлер??
Над 7-й хохочу как подорванная. Скоро стекла в окнах вылетят. Особенно там, где в доме появляется еще один ирландец. А лорд Кроули, 7-й граф Грантам говорит:
- Не пойду на католические кристины, я был на мессе в Риме, там все крестятся беспрестанно, похоже на гимнастику.
Или: когда ирландец Кирон спрашивает, нет ли в доме пива, лорд Грантам бормочет:
- Держу пари, у нас будет хоровое исполнение "Молли Малон" еще до окончания вечера. :))
Eще цитата.
Дворецкий мистер Карсон (задумчиво): "Человеческая природа - загадочная вещь!"
Миссис Хьюс, экономка в поместье (с сарказмом):" Ах, мистер Карсон, отчего поэты не обращаются к вам? Они сэкономили бы столько времени и усилий!"
Но самая лучшая там - Мэгги Смит - графиня Вайолет - и ее реплики, конечно же:
Графиня Вайолет:
- Что ж, у нас в семье есть теперь шофер, адвокат и автомеханик. Журналисту мы и не удивимся.
- Зачем мы говорим об этом сейчас? Чтобы я потом с удовольствием могла сказать «Я же говорила».
- Не нужно принимать гостей, если не известна дата их отъезда.
- Зачем тебе ходить в школу, ты что, дочка врача?
- Знаю, в Америке иная жизнь, они там живут в вигвамах.
- А что такое "weekEND"?
И наконец:
Графиня Вайолет - сыну лорду Грантаму:"Сделай Тома (водитель-ирланец, за которого вышла замуж одна из барышень) управляющим. И мы наконец-то сможем звать его снова Бронсон. Ты же не хочешь, чтобы твоя единственная внучка росла в гараже рядом с пьяной гориллой".
Лорд Грантам:"Я соглашусь, но при одном условии, вы признаете, в случае провала, что ошибались!"
Графиня Вайолет:"О, это очень легкое условие. Потому что я никогда не ошибаюсь!"
all gifs are from tumblr.com
Над 6-й серией уревелась, утонули диван и лаптоп. Почему ревела, стерла, а то говорят - спойлер??
Над 7-й хохочу как подорванная. Скоро стекла в окнах вылетят. Особенно там, где в доме появляется еще один ирландец. А лорд Кроули, 7-й граф Грантам говорит:
- Не пойду на католические кристины, я был на мессе в Риме, там все крестятся беспрестанно, похоже на гимнастику.
Или: когда ирландец Кирон спрашивает, нет ли в доме пива, лорд Грантам бормочет:
- Держу пари, у нас будет хоровое исполнение "Молли Малон" еще до окончания вечера. :))
Eще цитата.
Дворецкий мистер Карсон (задумчиво): "Человеческая природа - загадочная вещь!"
Миссис Хьюс, экономка в поместье (с сарказмом):" Ах, мистер Карсон, отчего поэты не обращаются к вам? Они сэкономили бы столько времени и усилий!"
Но самая лучшая там - Мэгги Смит - графиня Вайолет - и ее реплики, конечно же:
Графиня Вайолет:
- Что ж, у нас в семье есть теперь шофер, адвокат и автомеханик. Журналисту мы и не удивимся.
- Зачем мы говорим об этом сейчас? Чтобы я потом с удовольствием могла сказать «Я же говорила».
- Не нужно принимать гостей, если не известна дата их отъезда.
- Зачем тебе ходить в школу, ты что, дочка врача?
- Знаю, в Америке иная жизнь, они там живут в вигвамах.
- А что такое "weekEND"?
И наконец:
Графиня Вайолет - сыну лорду Грантаму:"Сделай Тома (водитель-ирланец, за которого вышла замуж одна из барышень) управляющим. И мы наконец-то сможем звать его снова Бронсон. Ты же не хочешь, чтобы твоя единственная внучка росла в гараже рядом с пьяной гориллой".
Лорд Грантам:"Я соглашусь, но при одном условии, вы признаете, в случае провала, что ошибались!"
Графиня Вайолет:"О, это очень легкое условие. Потому что я никогда не ошибаюсь!"
all gifs are from tumblr.com