Aug 15, 2012 17:49
"Я писал по роману в год, и все они издавались. Не только в Великобритании и Америке, но и, в самом прямом смысле, по всему свету. (В Японии были опубликованы все мои романы - до единого). Мы много путешествовали и подружились с нашими шведскими, итальянскими, французскими, немецкими издателями.
Но я никогда не забывал о рассказах. В год я пишу и продаю, в среднем, по семь штук. Это происходит в промежутке между романами. Малый объем рассказа хорошо подходит для краткого выражения важных идей. В промежутках между романами, которые я вижу как башни моей карьеры, располагаются рассказы. Кирпичи, из которых сложена стена, соединяющая башни, образующая город моей писательской жизни."
Чужие берега
Пришельцев следует рассматривать как стандартную принадлежность научной фантастики. В фильме «Пришелец» использовался клишированный образ ужасного инопланетянина, лучше всего подходящий для леденящего душу триллера. Но если рассматривать обитателей иных миров как другое, возможно исковерканное, изображение человечества, тема становится во много раз интереснее.
Подвиньтесь! Подвиньтесь!
Так назывался мой роман, порожденный глубокой обеспокоенностью вырисовывающейся угрозой перенаселенности. И после окончания работы над этой книгой, я продолжал переживать из-за этой опасности. На протяжении минувших с тех пор лет мне не единожды пришлось обращаться к этой теме, так как мир продолжает неуклонно сползать к краю пропасти.
Удивительные изобретения
Да конечно, ведь все это именно о них, не так ли? Благодаря, в основном, этим изобретениям, научная фантастика живет и развивается на протяжении всей своей истории. В конце концов, НФ это единственный литературный жанр, в котором идея - или машина - может выступать в качестве героя. И вот несколько весьма нетипичных героев…
Смеетесь - а я-то боялся, что мне придется плакать
Юмор редкое явление в мире вообще - и еще реже он встречается в научной фантастике. Но он отлично подходит для нее, и мне остается лишь пожалеть, что его в ней так мало.
Иные миры
Дальние планеты и неземные пейзажи суть неотъемлемые элементы НФ арсенала. Они существуют для того, чтобы их исследовать.
R.U.R.
«Россумские Универсальные Роботы». Неважно, что роботы из пьесы Чапека относились, на самом деле, к гуманоидной, а не металлической форме жизни. Название прижилось, и с тех пор роботы, звеня и громыхая, шагают по страницам НФ произведений.
А это для психиатров
Психология, ее использование и злоупотребление ею, является темой, которая всегда чрезвычайно занимала меня. Как работает мозг, что он может, и чего не может сделать… Этой проблеме посвящены научные труды - и рассказы.
Ненаучная фантастика
Я никогда не был большим любителем фэнтези. Я нахожу этот жанр слишком свободным, предоставляющим слишком много возможностей для полета в любом направлении без всякого предупреждения. Но это вовсе не означает, что я наотрез отказываюсь писать фэнтези, если меня вдруг посещает Великая Идея.
Ни в какие ворота
И есть еще такие рассказы, которые, как ни чеши в затылке, не удается подогнать ни под какую определенную категорию. Они существуют сами по себе, и это, зачастую, делает их лучшими из всего, что есть в собрании. "
(Краткие аннотации Г. Гаррисона к разделам его юбилейного сборника "50 * 50", в переводе которого я имел честь принимать участие)
память,
литература,
перевод