happy person
Сегодня в отель приехал наш давний гость - один седовласый добродушный раввин из Нью Йорка.
Поздоровавшись со всеми и одарив всех своей хитрой улыбкой он было направился к лифтам, но вдруг остановился, повернулся ко мне, и подойдя поближе к ресепшн, спросил:
- Are you a happy person?
Немножко сбитая с току прямотой вопроса, я с ходу ответила:
- I am!
Он приспустил очки, и так медленно произнес:
-Why?
- Cause, I'm alive, I guess.
Он улыбнулся своей лукавой улыбкой и хотел отойти, но я тоже решила его спросить:
- Are you happy?
По-моему, он, как и я, не ожидал вопроса, но все же вернулся к ресепшн и кивнул:
- I am.
- Why?
Тут он подошел совсем близко, и мне стали видны все его морщинки, седые ресницы, сеточки капилляров на щеках, потрескавшиеся губы. И перегнувшись через ресепшн, посмотрев поверх очков, он мне тихонько прошептал:
- Because I'm alive.
Затем он по-заговорщески подмигнул мне, повернулся в сторону лифтов и на ходу бросил:
- Good to see you, nice lady.
Вот и все вроде, а у меня выло чувство, что меня заметили. Знаете, так бывает, когда едешь на эскалаторе, скользишь по встречным лицам, и вдруг на ком-то твое внимание останавливается, зацепляется. Ты кого-то замечаешь.
Вот и меня заметили. Загляули в самую глубину. Раскрасили акварелью.