Шавуа ха-сефер ха-иври
Ну вот я наконец-то дождалась книжной недели.
Вообще в Израиле книги на иврите ужасно дорогие! Почти в два раза дороже, чем книги на русском. Притом, что если книги на русском можно купить в левых магазинчиках за 30-40 шекелей, то книги на иврите стоят 60 и выше. А те, книги, которые мне бы хотелось не просто прочитать, а и поставить у себя на полочке - вообще - 90 шекелей и выше.
Так что приходится довольствоваться этой "книжной" неделей в году, когда ВСЕ книги на иврите уценены.
Весь год я хожу, глазею на витрины книжных магазинов, закатываю губы и записываю на корочку, какие книги надо купить в июне. И вот он июнь! Глаза так и разбегаются, руки дрожат и сердце неймется. Хочется ВСЁ!!
Еле-еле сократила список желаемого до возможного, и в результате вернулась домой вот с чем (заплатив 230 шекелей):
"אלוהי הדברים הקטנים"
"הרקוויאם הגרמני"
"רודף העפיפונים"
"רחמים"
"הסוויטה הצרפתית"
Теперь мне этого на полгода хватит, все-таки на иврите я читаю не так много, как на русском и английском. А остальные пол-года опять буду ходить, пускать слюни, наматывать на ус и читать библиотечные экзямпляры.