(no subject)
Последний бой.... Он трудный самый.....
Оказывается, переводить тексты по PR для меня ничуть не легче, чем экономические.
Translate.ru жОстко издевается.
Всего через три дня Новый год, а всё-таки совсем не чувствуется.... Подарки недокуплены, зарядное бодрое состояние, с которым я вошла в учебный отпуск почти растрачено. Всего пять дней зачетов - и всё. Быстро, однако. Наверное, это всё, на что хватило радости оттого, что можно спать до двух дня как минимум. Завтра снова в девять или десять утра раздирать глаза после бессонной ночи.
...Впрочем, наверное, если бы заряда бодрости не было вообще, и я к тому же работала бы во время сессии, то, новый год однозначно прошёл бы в обнимку с подушкой и одеялом, а у меня бы началась затяжная депрессия))). Так что улыбаемся и машем, это - всего лишь усталость. Завтра последний зачёт, полная неразбериха с получением билетов Москва-Минск, допокупка (вернее будет "закупка") подарков.
Новый год и блаженный спокойный отпуск в пять дней в тихом родном городе. И на десять дней напрочь забыть о сессии.
всё будет хорошо!
а рядом муррчит чудесная чёрная кошка.
Оказывается, переводить тексты по PR для меня ничуть не легче, чем экономические.
Translate.ru жОстко издевается.
Всего через три дня Новый год, а всё-таки совсем не чувствуется.... Подарки недокуплены, зарядное бодрое состояние, с которым я вошла в учебный отпуск почти растрачено. Всего пять дней зачетов - и всё. Быстро, однако. Наверное, это всё, на что хватило радости оттого, что можно спать до двух дня как минимум. Завтра снова в девять или десять утра раздирать глаза после бессонной ночи.
...Впрочем, наверное, если бы заряда бодрости не было вообще, и я к тому же работала бы во время сессии, то, новый год однозначно прошёл бы в обнимку с подушкой и одеялом, а у меня бы началась затяжная депрессия))). Так что улыбаемся и машем, это - всего лишь усталость. Завтра последний зачёт, полная неразбериха с получением билетов Москва-Минск, допокупка (вернее будет "закупка") подарков.
Новый год и блаженный спокойный отпуск в пять дней в тихом родном городе. И на десять дней напрочь забыть о сессии.
всё будет хорошо!
а рядом муррчит чудесная чёрная кошка.