(no subject)
Суббота. Искусство управления стрессом и успокаивание себя, что это должно помочь - как волнение перед экзаменом всегда обеспечивало мне хорошую оценку, как будто я переживала в залог за то, чтобы потом было хорошо.
Мои переживания всегда оправданы, просто волею судеб (а чаще просто щедростью и снисхождением гениальных людей, как в этот раз) всё в итоге заканчивается более-менее хорошо или по-крайней мере появляется надежда.
Шумный весёлый Jagger, дискотанцы, водка-кренберри, заботливый и какой-то особенно вежливый персонал и 4 парня в 5 утра, от которых за километр веет приличием, поющие какую-то смешную попсовую песню - и я бесплатно дома.
Воскресенье. Похмелье и залипание, но возможность так приятно никуда не спешить и перенести всё на завтра и на следующие выходные, красивая вечерняя не очень холодная для этого времени года Москва, коты и много хороших приятных задушевных разговоров в уютном итальянском ресторане. Тепло. Синхроннящая музыка: наш любимый Робби Уильямс и бонусом, конечно же, песня, которую я никогда не слышала в Москве, но полюбила в последний раз в Ницце - я никогда не перестану улыбаться тому, как это работает:)
Понедельник. Абсолютно потрясающая Эмма, которой не хватало любви, немного работы - завтра всё переделаем, но главное - теперь в нём, кажется, появится смысл, весна и отражение неба в лужах, красивое солнце, как свет, дающий какие-то очень хорошие надежды, на то, что "не знаю, как, но мы точно всё решим и придумаем", моя Женечка-я так-скучала, соло-латина - отличная девочка-преподаватель, нравится-нравится, хоть я как медведь и подарок прямо из моей любимой Ниццы.
Чуть-чуть метрополиса купить подарок, снова влюбиться в Lancome Midnight Rose (угадайте, кто по традиции перетратит деньги в Duty free, когда поедет в Лондон) и выпить Tutti Frutti коктейль.
И в довершение придумать план на 8 марта.
Всё время было это ощущение правильности - что ты в том месте, в то время, с теми людьми, которыми тебе хорошо.
Это были Очень Хорошие Выходные.
P.S.
Кстати, Эмма
https://www.facebook.com/photo.php?v=555755707825914&set=vb.118894796201&type=2&theater
Любви мне не хватает
Se ci fossero istruzioni
per spiegare il meccanismo
che mi ha spinta a presentarmi
a casa tua con questo viso.
Con la scusa un po’ banale
di riprendermi vestiti, libri,
un po’ della mia vita.
Quella vita che mi hai tolto,
quella di cui non mi pento.
E se il dolore è una corrente
io tempesta e paravento,
paravento.
Conta lento, molto lento, voltati,
guarda in faccia chi ti lascia, scordami.
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo «come stiamo?»,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono disonesta.
Ma da troppo tempo sento
che l’amore non mi basta.
L’amore non mi basta...
L’amore non mi basta
se amarmi poi ti passa.
Che ne è stato delle frasi
«Ci sarò comunque vada»?
A che servono gli incroci
se poi ognuno ha la sua strada.
La mia strada era deserta,
traversata da sconfitte
e con te quella promessa
che le avrei evitate.
Conta lento, molto lento e voltami,
sangue freddo
se hai coraggio uccidimi.
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo «come stiamo?»,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono un’egoista.
Ma da troppo tempo sento
che l’amore non mi basta
l’amore non mi basta...
L’amore non mi basta
se amarmi poi ti passa.
Forse è questo il senso
del mio vivere.
Forse dal dolore
si potrà pure guarire
ma anche scrivere canzoni,
anche scrivere canzoni.
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo «come stiamo?»,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono disonesta.
Ma da troppo tempo sento
che l’amore non mi basta.
l’amore non mi basta
l’amore non mi basta
l’amore non mi basta.
L’amore non mi basta,
Finiamo punto e basta!
Если бы были инструкции,
Чтобы объяснить закономерность,
Подталкивающую меня появляться
С этим выражением лица у тебя дома.
С отговоркою банальной,
Чтобы взять назад одежду, книги,
По чуть-чуть от моей жизни.
Жизни, которую ты у меня отнял,
О которой не жалею.
Что если боль это поток -
Я, буря и защита от ветра,
Защита от ветра.
Отсчитай неспеша, очень медленно, обернись,
Ты взгляни в лицо тому, кто тебя оставляет, меня забудь.
Уже с некоторых пор
Я себя спрашиваю «как мы живём?»
Мы были вечностью своею,
Своим насущным хлебом были.
Но как надо поступлю я,
Потому что нечестна я,
Но слишком долго ощущаю,
Недостаточно любви мне,
Что любви мне не хватает...
Любви мне не хватает,
Если потом любовь твоя ко мне проходит.
Чем же были фразы вроде:
«Что бы не случилось, я там буду»?
Для чего же перекрёстки,
Если потом каждый по своей идёт дороге.
А моя была безлюдной,
Преграждённой неудачами,
А с тобой то обещание,
Что позволило мне их избежать.
Отсчитай неспеша, очень медленно, оберни меня,
Хладнокровный
Если смелость есть, убей меня.
Уже с некоторых пор
Я себя спрашиваю «как мы живём?»
Мы были вечностью своею,
Насущным хлебом своим были.
Но как надо поступлю я,
Потому что эгоистка,
Но слишком долго ощущаю,
Недостаточно любви мне,
Что любви мне не хватает...
Любви мне не хватает,
Если потом любовь твоя ко мне проходит.
Может это и есть смысл
Моего существования.
Может быть от боли
Можно всё же излечиться,
Но ещё и писать песни,
Даже писать песни.
Уже с некоторых пор
Я себя спрашиваю «как живём мы?»
Мы были вечностью своею,
Своим насущным хлебом были.
Но как надо поступлю я,
Потому что нечестна я,
Но слишком долго ощущаю,
Недостаточно любви мне,
Что любви мне не хватает
Что любви мне не хватает
Что любви мне не хватает.
Недостаточно любви мне,
Поставим точку мы и хватит!
Мои переживания всегда оправданы, просто волею судеб (а чаще просто щедростью и снисхождением гениальных людей, как в этот раз) всё в итоге заканчивается более-менее хорошо или по-крайней мере появляется надежда.
Шумный весёлый Jagger, дискотанцы, водка-кренберри, заботливый и какой-то особенно вежливый персонал и 4 парня в 5 утра, от которых за километр веет приличием, поющие какую-то смешную попсовую песню - и я бесплатно дома.
Воскресенье. Похмелье и залипание, но возможность так приятно никуда не спешить и перенести всё на завтра и на следующие выходные, красивая вечерняя не очень холодная для этого времени года Москва, коты и много хороших приятных задушевных разговоров в уютном итальянском ресторане. Тепло. Синхроннящая музыка: наш любимый Робби Уильямс и бонусом, конечно же, песня, которую я никогда не слышала в Москве, но полюбила в последний раз в Ницце - я никогда не перестану улыбаться тому, как это работает:)
Понедельник. Абсолютно потрясающая Эмма, которой не хватало любви, немного работы - завтра всё переделаем, но главное - теперь в нём, кажется, появится смысл, весна и отражение неба в лужах, красивое солнце, как свет, дающий какие-то очень хорошие надежды, на то, что "не знаю, как, но мы точно всё решим и придумаем", моя Женечка-я так-скучала, соло-латина - отличная девочка-преподаватель, нравится-нравится, хоть я как медведь и подарок прямо из моей любимой Ниццы.
Чуть-чуть метрополиса купить подарок, снова влюбиться в Lancome Midnight Rose (угадайте, кто по традиции перетратит деньги в Duty free, когда поедет в Лондон) и выпить Tutti Frutti коктейль.
И в довершение придумать план на 8 марта.
Всё время было это ощущение правильности - что ты в том месте, в то время, с теми людьми, которыми тебе хорошо.
Это были Очень Хорошие Выходные.
P.S.
Кстати, Эмма
https://www.facebook.com/photo.php?v=555755707825914&set=vb.118894796201&type=2&theater
Любви мне не хватает
Se ci fossero istruzioni
per spiegare il meccanismo
che mi ha spinta a presentarmi
a casa tua con questo viso.
Con la scusa un po’ banale
di riprendermi vestiti, libri,
un po’ della mia vita.
Quella vita che mi hai tolto,
quella di cui non mi pento.
E se il dolore è una corrente
io tempesta e paravento,
paravento.
Conta lento, molto lento, voltati,
guarda in faccia chi ti lascia, scordami.
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo «come stiamo?»,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono disonesta.
Ma da troppo tempo sento
che l’amore non mi basta.
L’amore non mi basta...
L’amore non mi basta
se amarmi poi ti passa.
Che ne è stato delle frasi
«Ci sarò comunque vada»?
A che servono gli incroci
se poi ognuno ha la sua strada.
La mia strada era deserta,
traversata da sconfitte
e con te quella promessa
che le avrei evitate.
Conta lento, molto lento e voltami,
sangue freddo
se hai coraggio uccidimi.
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo «come stiamo?»,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono un’egoista.
Ma da troppo tempo sento
che l’amore non mi basta
l’amore non mi basta...
L’amore non mi basta
se amarmi poi ti passa.
Forse è questo il senso
del mio vivere.
Forse dal dolore
si potrà pure guarire
ma anche scrivere canzoni,
anche scrivere canzoni.
Oramai da troppo tempo
io mi chiedo «come stiamo?»,
eravamo il nostro eterno,
il nostro pane quotidiano.
Ma farò la cosa giusta,
perché sono disonesta.
Ma da troppo tempo sento
che l’amore non mi basta.
l’amore non mi basta
l’amore non mi basta
l’amore non mi basta.
L’amore non mi basta,
Finiamo punto e basta!
Если бы были инструкции,
Чтобы объяснить закономерность,
Подталкивающую меня появляться
С этим выражением лица у тебя дома.
С отговоркою банальной,
Чтобы взять назад одежду, книги,
По чуть-чуть от моей жизни.
Жизни, которую ты у меня отнял,
О которой не жалею.
Что если боль это поток -
Я, буря и защита от ветра,
Защита от ветра.
Отсчитай неспеша, очень медленно, обернись,
Ты взгляни в лицо тому, кто тебя оставляет, меня забудь.
Уже с некоторых пор
Я себя спрашиваю «как мы живём?»
Мы были вечностью своею,
Своим насущным хлебом были.
Но как надо поступлю я,
Потому что нечестна я,
Но слишком долго ощущаю,
Недостаточно любви мне,
Что любви мне не хватает...
Любви мне не хватает,
Если потом любовь твоя ко мне проходит.
Чем же были фразы вроде:
«Что бы не случилось, я там буду»?
Для чего же перекрёстки,
Если потом каждый по своей идёт дороге.
А моя была безлюдной,
Преграждённой неудачами,
А с тобой то обещание,
Что позволило мне их избежать.
Отсчитай неспеша, очень медленно, оберни меня,
Хладнокровный
Если смелость есть, убей меня.
Уже с некоторых пор
Я себя спрашиваю «как мы живём?»
Мы были вечностью своею,
Насущным хлебом своим были.
Но как надо поступлю я,
Потому что эгоистка,
Но слишком долго ощущаю,
Недостаточно любви мне,
Что любви мне не хватает...
Любви мне не хватает,
Если потом любовь твоя ко мне проходит.
Может это и есть смысл
Моего существования.
Может быть от боли
Можно всё же излечиться,
Но ещё и писать песни,
Даже писать песни.
Уже с некоторых пор
Я себя спрашиваю «как живём мы?»
Мы были вечностью своею,
Своим насущным хлебом были.
Но как надо поступлю я,
Потому что нечестна я,
Но слишком долго ощущаю,
Недостаточно любви мне,
Что любви мне не хватает
Что любви мне не хватает
Что любви мне не хватает.
Недостаточно любви мне,
Поставим точку мы и хватит!