Синхронный турнир «Знатокиада. Синхрон Олимпийского турнира»
26-30 июля 2019 года
Редакторы: Фарит Алиби́ (Актау), Артём Гуле́цкий (Минск), Иван Ерёмин (Краснодар), Илья Куку́шкин (Краснодар), Михаил Ма́лкин (Люберцы) и Анвар Мухаметкали́ев (Алматы).Шесть редакторов Олимпийского кубка стран «Знатокиады - 2019» подготовили шесть блоков по шесть
(
Read more... )
Поделюсь своими соображениями:
1) Во время минуты мы имеем оборот "будущая поэтесса Эмилия Бассано", про которую говорится, что она воспитывалась в английской семье. При этом фамилия Бассано совершенно не английская, а звучит как итальянская. Более того, в Италии было достаточно людей, которые ее носили (например, династия _венецианских_ живописцев). Соображение, что ранее она носила английскую фамилию, а за рубежом вышла замуж, не выглядит чересчур сложным.
2) В пользу версии про Венецию говорит и интерес Шекспира к этому городу. Достаточно вспомнить про "Венецианского купца" и "Отелло, венецианского мавра" (там еще и "Два веронца" до кучи, поскольку Верона во времена Шекспира была под властью Венеции).
Вопрос кажется очень неудачным, поскольку сама логическая составляющая сводится к "про что/кого мог выдвинуть экстравагантную версию какой-то англоязычный чувак?", а дальше наступает фаза отбора, в которой итальянская фамилия и большой интерес Шекспира к Венеции играют против авторского ответа.
Не надо так делать, пожалуйста.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment