IX Нехрустальная сова. Тур 4 (Артём Гулецкий и Борис Моносов)

[aglazovskiy]

Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Вадима Бара́нова, Алексея Бороне́нко, Дмитрия Васильева, Михаила Иванова, Дмитрия Ко́гана, Андрея Кокуле́нко, Артёма Ко́лесова, Александра Коробе́йникова, Максима Мерзляко́ва, Вадима Молда́вского, Александра Му́дрого, Александра О́гнева, Даниила Пахо́мова, Андрея Скире́нко, Дмитрия Сло́уща,

Comments

47

[aglazovskiy]

Изучение языка фу́ла является областью языкознания, отдалённой от главных его направлений. Очерк Александра Жолко́вского об этом языке называется двумя словами, первое из которых латинское. Напишите это слово.

[«Ответ»]
Ответ: Ultima.
Зачёт: Ультима.
Комментарий: Фула представляет собой передний край лингвистики. Термин «Ultima Thule» (с лат. «весьма далёкая Фула», «крайняя Туле») используется в качестве метафоры в гуманитарных науках.
Источник:
1. Александр Жолковский, «Напрасные совершенства и другие виньетки» (http://loveread.ec/read_book.php?id=47284&p=19).
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ultima_Thule
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Fula_language
Автор: Артём Гулецкий (Минск)

[vbrej]

Присоединюсь к вопросу.

[rousseau]

Сам Жолковский в этой заметке никак не утверждает, что изучение фула отдалено от главных направлений языкознания. Да и, думаю, он бы весьма удивился, услышав такое.
Возможно, что в 60-е годы в СССР, когда Жолковский занимался африканистикой в аспирантуре Института языкознания, изучение языков Африки еще казалось некоторое экзотикой, поэтому он и выбрал такое название для заметки. А может просто ради красивого созвучия без особой смысловой нагрузки.

[rioman]

Да. Искали какие-то специфичные языки - свистовые, узелковые, жестов...

[yozhkin_kot]

Технически неплохо, но факт мутный.

RE: 47

[rioman]

Очерк точно о языке?..

Re: 47

[devilissix]

Очень прозрачно, как по мне, но формулировка странная. Почему отдалённой-то? Только ради подсказки?