(no subject)
Я не знаю, что сказать.
Вообще.
Никаких громких слов мне говорить не хочется. Мое самоощущение точнее всего описывается словом "devastated", и никакой русский аналог не в силах точно передать смысл.
Я никогда не была фанатом Боуи, но его музыка каким-то образом всегда была рядом - не "всю жизнь", первые годы увлечения музыкой прошли без него - но больше 25 лет. Никогда не на переднем плане, но всегда как факт мира. Да, 80% того, что я слушала, составляла "Space Oddity" - но это просто потому, что ее я слушала часто... Какими бы разными ни были его альбомы, все они были образцом элегантности и тонкой выделки. И сам он был - воплощенная элегантность. Великолепные, мастерские киноработы - не только всеми любимый "Лабиринт", но и фантастически стильный "Голод", а еще невероятно милый "Человек, который упал на Землю". Гениальный художник в истинном смысле этого слова, сотворивший холст для своих произведений не просто из себя самого, а из себя и огромной части мира впридачу. Мир, где никогда не было Дэвида Боуи, был бы куда более тусклым.
Мир, где его не стало, пока что не очень уютен... Но это пройдет, а созданное им есть и будет всегда.
Мой хороший друг, с которым я поделилась своим горем, напомнил мне про одно замечательное стихотворение Лорки.
Может быть, это лучшее, что можно было бы сказать вслед.
Доброй дороги домой, человек со звезд...
Федерико Гарсия Лорка "Прелюдия"
И тополя уходят,
но след их озёрный светел.
И тополя уходят,
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный чёрным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
и прошлое в нём потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.
http://www.gazettco.com/boui-pobedil-konechno/
Вообще.
Никаких громких слов мне говорить не хочется. Мое самоощущение точнее всего описывается словом "devastated", и никакой русский аналог не в силах точно передать смысл.
Я никогда не была фанатом Боуи, но его музыка каким-то образом всегда была рядом - не "всю жизнь", первые годы увлечения музыкой прошли без него - но больше 25 лет. Никогда не на переднем плане, но всегда как факт мира. Да, 80% того, что я слушала, составляла "Space Oddity" - но это просто потому, что ее я слушала часто... Какими бы разными ни были его альбомы, все они были образцом элегантности и тонкой выделки. И сам он был - воплощенная элегантность. Великолепные, мастерские киноработы - не только всеми любимый "Лабиринт", но и фантастически стильный "Голод", а еще невероятно милый "Человек, который упал на Землю". Гениальный художник в истинном смысле этого слова, сотворивший холст для своих произведений не просто из себя самого, а из себя и огромной части мира впридачу. Мир, где никогда не было Дэвида Боуи, был бы куда более тусклым.
Мир, где его не стало, пока что не очень уютен... Но это пройдет, а созданное им есть и будет всегда.
Мой хороший друг, с которым я поделилась своим горем, напомнил мне про одно замечательное стихотворение Лорки.
Может быть, это лучшее, что можно было бы сказать вслед.
Доброй дороги домой, человек со звезд...
Федерико Гарсия Лорка "Прелюдия"
И тополя уходят,
но след их озёрный светел.
И тополя уходят,
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный чёрным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
и прошлое в нём потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.
Click to viewhttp://www.gazettco.com/boui-pobedil-konechno/