Нашёл я таки способ, как загружать видео с телефона на youtube. Инструкция по загрузке только запутала - там показано все тоже что и на компьютере (обычная кнопочка загрузить в виде кинокамеры с плюсиком). У меня в ютуб-приложении нет такой кнопки. Как оказалось, эта функция есть в разделе поделиться (видео/фото). Но не нашёл в смартфоне функции встраивания видео в пост - это по-прежнему можно сделать только на компьютере.
Click to view
(
ссылка)