Как угодить всем
Попалось на закрытой странице на фейсбуке, реклама американской почты:
Вот с этим комментарием:
Did the post office check all the right boxes? Minority family, yes, Christmas tree, yes
Menorah in the background, yes!
Percent of Black families celebrating BOTH Hanukkah and Christmas 0.000001.
Перевод: учло ли почтовое ведомство все требования к рекламной картинке?
Семья расового меньшинства - да. Рождественская елка - да! Ханукия - да!!
Но.... Процент негритянских семей празднующих и Рождество и Хануку? 0.000001