(no subject)

[agasfer9]

Вот что-то пришло в голову, что писать фамилию Путин по английски как Putin (put in) не совсем правильно. Если это прочитает вслух американец, то для русского уха будет звучать как среднее между Путън и Потън, с четко твердой Т (если очень артикулировать, выйдет Путын) По правилам произношения следует писать Pooteen (Poo teen).
А уж Лаврова давно переделали в "Love Row".