It's the end of the party
Обычно мы наряжаем ёлку за пару дней до нового Нового года и убираем через пару дней после старого Нового года.
Было
Стало
Теперь несколько дней комната будет выглядеть голой и пустой.
Ещё немного маминых новогодних подарков.
Дедушкина мраморная настольная лампа с орлом.
Я ещё помню эту лампу целой, с белым стеклянным абажуром, и у орла были глаза из цветных камушков. Плафон разбился, обруч от него потерялся. Но сейчас продаются абажуры с креплением на патрон, подберём что-нибудь.
Модель самолёта Сухой Суперджет.
У неё была отломана подставка. Модель довольно тяжёлая, поэтому подставку решили не клеить, всё равно отвалится, а прикрепить винтом.
Если верить примете "как встретишь новый год, так его и проведёшь", мы явно весь год будем заниматься ремонтом всякого-разного :) хорошо хоть сломанного раньше.
PS
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday.
"Happy New Year"
ABBA