Цветение японской сливы.
Оригинал взят у tanjand в Цветение японской сливы.
Вчера у меня в журнале было лето. Кажется, что я пропустила что-то очень важное, очень радостное и прекрасное. Весну… Восполняю пропущенное. Любуемся на цветение японской сливы! Надеюсь, понравится также, как мне!))
Первой весной начинает цвести японская слива (японцы называют её уме).
Период цветения недолог - он начинается в конце февраля, начале марта и продолжается чуть больше недели.
Цвет лепестков может быть различным - от белого до темно-розового. В японской поэзии цветы уме считаются символом ранней весны.
Легенда о сакуре;
"Когда спустившемуся с высоких Небес на острова Японии богу Ниниги были предложены на выбор две дочери бога гор, он выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, - отослал отцу, поскольку он счел ее безобразной. Тогда отец разгневался (старшая дочь есть старшая дочь) и поведал о своем первоначальном замысле: если бы Ниниги выбрал себе в супруги Скалу, жизнь потомков Ниниги была бы вечной и прочной - подобно горам и камням.
Ниниги совершил неправильный выбор, и потому жизнь его потомков, то есть всех японских людей, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами, будет бурно-прекрасной, но недолговечной - как весеннее цветение..."
Вчера у меня в журнале было лето. Кажется, что я пропустила что-то очень важное, очень радостное и прекрасное. Весну… Восполняю пропущенное. Любуемся на цветение японской сливы! Надеюсь, понравится также, как мне!))
Первой весной начинает цвести японская слива (японцы называют её уме).
Период цветения недолог - он начинается в конце февраля, начале марта и продолжается чуть больше недели.
Цвет лепестков может быть различным - от белого до темно-розового. В японской поэзии цветы уме считаются символом ранней весны.
Легенда о сакуре;
"Когда спустившемуся с высоких Небес на острова Японии богу Ниниги были предложены на выбор две дочери бога гор, он выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, - отослал отцу, поскольку он счел ее безобразной. Тогда отец разгневался (старшая дочь есть старшая дочь) и поведал о своем первоначальном замысле: если бы Ниниги выбрал себе в супруги Скалу, жизнь потомков Ниниги была бы вечной и прочной - подобно горам и камням.
Ниниги совершил неправильный выбор, и потому жизнь его потомков, то есть всех японских людей, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами, будет бурно-прекрасной, но недолговечной - как весеннее цветение..."