Голландцы, как видно, большииие патриоты:)
Все туристические сайты (iamamsterdam - исключение) на нидерландском языке) На кого же они рассчитаны? Или это своеобразный способ продвижения родного языка в массы?
На одном из таких туристско-патриотических сайтов нашла отель с необыкновенным названием:) Cake under my pillow:) Я и раньше про него слышала, но как-то не задумывалась о происхождении его вкусного названия. А сегодня узнала, что есть примета, правда английская, звучит она так:
If a single woman is given a piece of wedding cake, she should take it home and sleep with it under her pillow. She will then dream of her future husband.
Словом, если вы верите в приметы (а если не верите, то тем более, как раз проверите), бегом на свадьбу за кусочком праздничного торта и прямиком в амстердамский отель Cake under my pillow!:) Уверена, в отеле с таким названием снятся самые-самые сладкие сны)
Кстати на первом этаже гостиницы открыли обновленное кафе My Auntie's Cake (The Taart van m'n Tante), с которого, собственно говоря, и началась вся эта пирожная история:) Там можно и wedding, и birthday, и kids, и company, и даже adult (это же Амстердам) cakes заказать=) Создают их кондитеры-энтузиасты Siemon de Jong и Noam Offer:
Плоды творчества:
The bride has left the building!
Let’s be honest, a reasonably large number of Dutch marriages lands on the rocks. Not all end in fighting. This cake is very suited for a divorce party.
Bunkbed cake
Most people prefer a private room on their wedding night. The wedding couple who ordered this cake wanted an orgy. They spent the night in a youth hostel and The Taart van m'n Tante made marzipan models of all 60 guests. We can also do jacuzzis:D
Chocophile cake
For alternative lifestyles)
Space cake
We can bake this cake with love for any space lover.
Villeroy & Boch
Cake for bathroom equipment company Villeroy & Boch:)
Описания тортов на официальном сайте кафе выше всяких похвал:))
www.detaart.com/