Дык Фрейд же вылез! Д'Актиль, конечно, ничего такого сказать не хотел (и небось, испугался бы не на шутку, если бы ему на это указали), но оно как-то само написалось.
"Сколь ни таимничай, а будет сказаться!"
Но, кстати, вот в этом точно заметна разница, о которой говорит хозяин журнала. От нынешних профессиональных импотентов попыток изнасилования можно не опасаться. Так, мелкий харрасмент, не более того.
Кремлевский усач, может, и оценил образ (хотя вряд ли: к тому времени, как песня широко зазвучала, ему-то уж точно было известно, КАК встретила непрошеных "освободителей" красавица Суоми). В любом случае он-то мог позволить себе такие намеренные шуточки. Но - только он.
А вот пуганому советскому литератору вряд ли хватило бы духу так шутить - тем более, что, ЕМНИП, он не мог похвастаться близким знакомством с Хозяином. Хорошо, если тому шуточка понравится. А ну как нет?
Тпк что, думаю, это его все-таки бес попутал дедуля Фрейд под руку толкнул.
Да это вообще принято в военной среде. Вот, к примеру, как Жуков рассказывает о боях за Баин-Цаган писателю Карпову: "Когда мы окружали японцев, рванулся вперед со своим полком майор Ремизов и прорвался вглубь. Японцы сразу бросили на него большие силы. Мы сейчас же подтянули туда бронебригаду, которая с двух сторон подошла к Ремизову и расперла проход. (При этом Жуков показал руками, как именно бригада расперла этот проход.) Расперли проход и дали ему возможность отойти."
И какое отношение имел дАктиль к военной среде? С другой стороны, "открывай половинки ворот", вообще половинки ворот - образ неизбитый, прямо скажем. Так что его генезис непонятен.
Правильней эту:
Reply
"Раскрывайте теперь нам ДОВЕРЧИВО// половинки широких ворот".
ДОВЕРЧИВО, Карл!
-- https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=p8PEMI_xyoI&feature=emb_logo
Reply
Reply
Reply
Reply
"Сколь ни таимничай, а будет сказаться!"
Но, кстати, вот в этом точно заметна разница, о которой говорит хозяин журнала. От нынешних профессиональных импотентов попыток изнасилования можно не опасаться. Так, мелкий харрасмент, не более того.
Reply
Явственно представляя, как в Кремле довольно ухмыльнутся в прокуренные усы.
Reply
А вот пуганому советскому литератору вряд ли хватило бы духу так шутить - тем более, что, ЕМНИП, он не мог похвастаться близким знакомством с Хозяином. Хорошо, если тому шуточка понравится. А ну как нет?
Тпк что, думаю, это его все-таки бес попутал дедуля Фрейд под руку толкнул.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
С другой стороны, "открывай половинки ворот", вообще половинки ворот - образ неизбитый, прямо скажем.
Так что его генезис непонятен.
Reply
Reply
Reply
"Нет, КиркорОфф, нет, КиркорОфф!
Врешь ты почище, чем сам МолотОфф!"
Reply
Leave a comment