Вопрос к знатокам американского языка.

[afranius]

В истории "Обезьяньего процесса" (того, настоящего -- Дейтонского), фигурирует местный прокурор

Comments

[shultz_flory]

Вагиноамериканец - это сильно. Спасибо.

[afranius]

Вполне общепринятое нынче.
На копирайт не претендую -- ни разу.

[ars_longa]

Где, простите, общепринятое?

[boza_revenge]

У вагиновамериканцев ;) На самом деле - серьезно, у последовательниц всяких гендерных культов это вполне устоявшийся термин.

Кириллу - для меня самого большим удивлением было, когда я узнал что автора культового для АСУшников 70-х-80-х годов труда "Система /360" (то, что в СССР называлось ЕС ЭВМ) зовут Кларенс Джермейн. На самой книжке везде указано "К.Джермейн", а вот что это именно Кларенс - я узнал весьма недавно.

[ars_longa]

В популярных мифах на территории бывшего CCCP это устоявшийся термин. За 8 лет жизни в штатах я его ни разу не слышала.

[boza_revenge]

Я это своими ушами слышал из уст американки, втиравшей нам что-то про организацию гендерного центра, как пример организации третьего типа.

[ars_longa]

Сумасшедших везде хватает. Это не делает что-то "устоявшимся термином".

[city_rat]

Ну сказано же - "устоявшийся у последовательниц культов".

[shultz_flory]

Прошу прощения, нет такого в популярных мифах на нашей территории. Я бы знал.

[cheshire_pig]

Ну где ж вам в Штатах знать, как у вас там в Штатах кого зовут! Вы к нам обращайтесь, мы объясним и растолкуем ;))

[samon]

фигня какая то. african american по-английски значит лишь "американец африканского происхождения". также, как и russian american значит "американец русского происхождения". термин "американец вагинального происхождения" относится как к девочкам, так и к мальчикам и абсолютно бессмысленен. это у вас системный глюк.

[shultz_flory]

В данном семанитка ни при чем. Термин пародирует доведенную до абсурда политкорректность, когда нельзя назвать негра - негром, еврея - евреем, бабу - бабой :)

[tagna]

А я знала, что это женщина, тогда меня добили - она негритянка -) Пардон, афроамериканка -)

[katherine_kinn]

Американцы страшно удивились - они и не знали, что у них принято это слово.
Кирилл, если бы вы в своей научной работе так же с фактами обходились, давно имели бы славу акад.Фоменко.

[afranius]

Простите, а где вы наблюли в _моих_ высказываниях утверждение, будто этот термин принят среди _американцев_?
Встречно: если бы вы в своих критических экзерсисах так же обходились с разбираемыми произведениями... -- ну, и далее по тексту.

[cheshire_pig]

Прошу прощения, но не вагиноамериканец, а вагинополовоорганный феминоамериканец ;)