12 червня 2012, у вівторок, о 18:00 в Малій галереї Мистецького Арсеналу (вул. Лаврська, 10) в рамках спеціального проекту „Подвійна гра” Першої Київської бієнале сучасного мистецтва “ARSENALE 2012” розпочнеться серія культурно-освітніх заходів Центру візуальної культури “Свобода вираження, вираження свободи”.
Першою подією в програмі стане виступ російської філософині та поетеси Кеті Чухров, яка представить свій перформанс „Афган-Кузьмінкі”. Людська ораторія. Після перформансу відбудеться дискусія з авторкою за участі дослідниці гендерної теорії Ольги Плахотнік.
«Афган-Кузьмінкі», що топонімічно є речовим ринком в Москві, - це поетична ораторія про наявну гендерну, сексуальну та економічну політику. Соціально-політична поема, яка мелодекламаційно виконується авторкою у власному музичному супроводі, порушує актуальні проблеми патріархально-капіталістичних відносин в сучасній Росії. Ці відносини визначаються гендерною нерівністю, фіксацією статевої приналежності та її ключовою роллю в панівних ринкових умовах, а також продажем і товарною вартістю жіночого тіла. Сцени життя торговців на ринку дискурсивно унаочнують в поемі моделі експлуатації та патріархального насильства, з якими сьогодні стикається значна частина пострадянського населення.
Перформанс Кеті Чухров концептуально продовжує феміністичну програму художнього об’єднання „Жіночий цех”, конференції „Фемінізм: точка зборки” та презентації третього числа „Політичної критики” під назвою „Секс і політика”.
В музичному супроводі авторки використана класична музика Г. Ф. Генделя, Ж-Ф. Рамо, Дж. Дауленда.
Кеті Чухров - філософиня, поетеса, викладає на кафедрі загальної історії мистецтва РДГУ (Москва, Росія), входить до редакційної ради «Художественного журнала». Авторка книг і збірок поезій: «Быть и исполнять. Проект театра в философской критике искусства», «Война количеств», «Просто люди».
Ольга Плахотнік - фахівчиня із феміністичної філософії та гендерних студій, Харківський національний університет ім.В.Н.Каразіна.
Модерує дискусію Єлизавета Бабенко - культурологиня, активістка Центру візуальної культури та Феміністиної Офензиви.