"Фильм много больший, чем фильм. Картина-мир, картина мира: нездешнего, рукотворного, страшного и обаятельного в своем узнаваемом несовершенстве. Чужой на этой планете, безысходно одинокий человек (он же Бог) держится за меч в надежде, что не придется его достать из ножен. Классическое советское фэнтези братьев Стругацких под резцом Германа обрело очертания вневременной притчи".
Антон Долин, кинокритик
Отдаленное будущее. Несколько исследователей с Земли отправляются на планету Арканар. В этом мире царит средневековье. Цель ученых - аккуратно направить инопланетное общество по гуманистическому пути развития. Сложность их задачи связана со сводом правил. Они не могут открыто вмешиваться в течение жизни на другой планете. Не имеют права вставать на чью-либо сторону. Нельзя им и убивать. Но в череде кровавых событий главный герой Румата Эсторский делает выбор - спасти от гибели местных «книгочеев». Презрев правила, он перестает быть лишь наблюдателем.
Кликни на картинку, чтобы посмотреть трейлер фильма
Судьба фильма не менее фантастична, чем одноименный роман Аркадия и Бориса Стругацких, который лег в его основу. Картина была задумана еще в 1964 году, спустя год после первой публикации романа. Заявка была подана в 1968 году, но из-за событий в Праге немедленно запрещена. Получив об этом телеграмму, режиссер в тот же день познакомился со Светланой Кармалитой - важнейшей фигурой в его жизни, сценаристом и будущей женой. Двадцать лет спустя они возвращаются к проекту, но только по прошествии 30 лет, после «Хрусталева», Герман решает построить с нуля грандиозную картину, работа над которой продлится 13 лет и завершится после его смерти.
Натурные съемки фильма начались в 2000 году в Чехии. Павильонные съемки проходили в Санкт-Петербурге на «Ленфильме». Весь материал был отснят к августу 2006 года, после чего Герман приступил к монтажу, а затем и к работе над звуком - к одному из самых длительных и сложных этапов в процессе создания фильма (со слов Германа-старшего). Режиссер планировал закончить ленту в 2011 году, но из-за проблем со здоровьем не имел возможности проводить за монтажным столом по 12 часов в день. Это понимали и продюсеры картины. После ухода режиссера в феврале 2013 года всю техническую работу по сведению всех звуков и музыки закончили его жена, соратница и сценарист Светлана Кармалита, и его сын Алексей Герман, ничего не меняя в художественной части.
Премьера "Трудно быть богом" состоялась на минувшем Римском международном фестивале.
В российском прокате картина с 27 февраля.