Немного истории или для кого эти учебники?
Пишем сочинение по Му-Му. Вы помните, кто такой Герасим? А вы помните, что он великан? Мы ребёнку: "он огромный", ребёнок: "А в начале произведения говорится, что его рост 12 вершков. Вершок - 4,4 см - не такой большой". Посчитали... рост "великана" - 52,8 см. Мы бросились перечитывать произведение, представляя себе гнома, орудующего цепом в 4 раза больше своего роста (трёхаршинным). Но в конце рассказа по дороге идёт великан. Мы загуглили текст, подумав, что что-то упущено в тексте в учебнике - нет, всё верно, везде 12 вершков. Фантастической силы лилипут...
Стали подробнее выяснять про вершок - всё верно, от 3,5 до 4,5 см (в зависимости от времени, от того народный это вершок или официальный) - не больше.
Стали подробнее читать Википедию и выяснили: "При использовании вершков для измерения роста людей результаты выражались особым образом. В этих случаях в вершках указывался не собственно рост, а только то, насколько он превосходил два аршина. Поэтому для получения истинного роста к значению, выраженному в вершках, следует прибавлять два аршина[14]. Например, дворник Герасим из повести «Муму» описывается И. С. Тургеневым так: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырём…». Это означает, что рост Герасима равен 12 вершков + 2 аршина, что составляет приблизительно 196 см."
Вот интересно, почему в сноске в учебнике есть только про то, что Вершок - 4,4 см, а что это надо к двум аршинам прибавить - нет...
Стали подробнее выяснять про вершок - всё верно, от 3,5 до 4,5 см (в зависимости от времени, от того народный это вершок или официальный) - не больше.
Стали подробнее читать Википедию и выяснили: "При использовании вершков для измерения роста людей результаты выражались особым образом. В этих случаях в вершках указывался не собственно рост, а только то, насколько он превосходил два аршина. Поэтому для получения истинного роста к значению, выраженному в вершках, следует прибавлять два аршина[14]. Например, дворник Герасим из повести «Муму» описывается И. С. Тургеневым так: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырём…». Это означает, что рост Герасима равен 12 вершков + 2 аршина, что составляет приблизительно 196 см."
Вот интересно, почему в сноске в учебнике есть только про то, что Вершок - 4,4 см, а что это надо к двум аршинам прибавить - нет...