Заметил в одной игре и обратил внимание: выбирая расу пилота футуристического боевого робота - давали возможность выбрать также еще и пол, даже для киборга. Причем это еще и влияло на игровые характеристики
( Read more... )
>>>"Скейтеры-парни никогда не называют скейты скейтами. Всегда 'Дека'. Потому что скейт - мужского рода" Нет, не поэтому, а потому что так правильно. "Deck" в оригинале.
И ты сам себя запутал, как мне кажется, с определениями пола и рода. Даже бесполый дождевой червь всё равно мужского рода. А амёба, к примеру, женского. Нет ни одного одушевлённого предмета, который бы обозначался в среднем роде.
И я честно, не знаю, как ты себе представляешь бесполого андроида. XDD
Мне кажется, если ты разговариваешь с неантропоморфным устройством, то оно автоматически становится несколько человекообразным (олицетворение?), будь то червь, винтовка или компьютер. Значит наличие пола уже естественно. Не потому, что мне страшно, я не представляю себе бехолдера, когда разговариваю со своим принтером. мне вообще бехолдеры редко приходят в голову. А еж у меня - девушка, но без имени.
Comments 3
Нет, не поэтому, а потому что так правильно. "Deck" в оригинале.
И ты сам себя запутал, как мне кажется, с определениями пола и рода. Даже бесполый дождевой червь всё равно мужского рода. А амёба, к примеру, женского. Нет ни одного одушевлённого предмета, который бы обозначался в среднем роде.
И я честно, не знаю, как ты себе представляешь бесполого андроида. XDD
Reply
Reply
Не потому, что мне страшно, я не представляю себе бехолдера, когда разговариваю со своим принтером. мне вообще бехолдеры редко приходят в голову. А еж у меня - девушка, но без имени.
Reply
Leave a comment