а порою очень грустны
так называется в русском переводе книжка Джеффри Евгенидиса (или Евгенидеса, так тоже случается) про студентов, любовь и депрессию.
на самом деле автор назвал ее так, как называется дипломная работа книжной героини Мадлен - "Матримониальный сюжет". но я узнала об этом только дочитав книгу, когда решила, что можно посмотреть наконец и отзывы. и мне все равно нравится то, русское название. хотя сюжет книжки несомненно матримониальный.
[про треугольник и банальные вопросы]в этой истории три главных героя. классический треугольник. девушка, влюбленная в двоих - но не поровну и не одновременно. все они учатся в одном университете, все гуманитарии. Мадлен - милая неглупая студентка, обремененная порядочностью и чувством долга. но на первых страницах понять это сложно - она предстает перед нами опухшая после предвыпускной попойки, в чужом платье с пятнами, не пускающая на порог родителей, приехавших на вручение дипломов. ну да, времена такие - времена моей молодости, только не СССР :) а США. и на первых порах кажется, что особого сюжета в книге нет - так, наблюдения за жизнью.
а потом возникают простые до банальности вопросы.
в ответе ли мы за тех, кого... да, все поняли.
можно ли связывать свою жизнь с психически нездоровым человеком.
надо ли стесняться делать решительные шаги, если можно не успеть.
как позволить своим детям делать ошибки, если ты не сомневаешься в последствиях.
и наконец - надо ли придумывать удачную концовку для своего романа, если она разбивает тебе сердце.
на самом деле автор назвал ее так, как называется дипломная работа книжной героини Мадлен - "Матримониальный сюжет". но я узнала об этом только дочитав книгу, когда решила, что можно посмотреть наконец и отзывы. и мне все равно нравится то, русское название. хотя сюжет книжки несомненно матримониальный.
[про треугольник и банальные вопросы]в этой истории три главных героя. классический треугольник. девушка, влюбленная в двоих - но не поровну и не одновременно. все они учатся в одном университете, все гуманитарии. Мадлен - милая неглупая студентка, обремененная порядочностью и чувством долга. но на первых страницах понять это сложно - она предстает перед нами опухшая после предвыпускной попойки, в чужом платье с пятнами, не пускающая на порог родителей, приехавших на вручение дипломов. ну да, времена такие - времена моей молодости, только не СССР :) а США. и на первых порах кажется, что особого сюжета в книге нет - так, наблюдения за жизнью.
а потом возникают простые до банальности вопросы.
в ответе ли мы за тех, кого... да, все поняли.
можно ли связывать свою жизнь с психически нездоровым человеком.
надо ли стесняться делать решительные шаги, если можно не успеть.
как позволить своим детям делать ошибки, если ты не сомневаешься в последствиях.
и наконец - надо ли придумывать удачную концовку для своего романа, если она разбивает тебе сердце.