Apr 29, 2011 12:07
Захожу сейчас на кухню, там сидят девочки из бухгалтерии, а на столе кулич. Я смотрю на него голодным взглядом, и одна из девочек, заметил это, говорит мне - «Кошку лечишь?»
Я за несколько секунд врубаюсь, что это новый, не слышимый мною ранее крутой фразеологизм. Типа, «гипнотизировать взглядом чужую еду, с целью угоститься ею» = «лечить кошку». Даже происхождение фразеологизма обосновал - кошки вообще славятся на пожрать, а уж чужое особенно, ну а «лечить» - это словесно убеждать человека сделать что-то, чего он делать не хочет. Все красиво и логично.
А девочка мне на самом деле сказала «Хош кулич?»
А я.
PS Да, кулич был вкусный
PPS Да, значение слова «фразеологизм» я сначала проверил в гугле)))