ОФФ, но захотелось

Nov 30, 2011 01:25

Я педант и зануда, и люблю всякие формальные придирки (разумеется, когда придираюсь я, а не ко мне). Вопрос в useless_faq заставил меня вспомнить о существовании ГОСТа на оформление документов. И я вспомнил, и нашёл, и перечитал (когда-то делал бланки для своих контор, поэтому тогда читал, а теперь, стало быть, перечитывал).

Довольно популярные нарушения меня и самого напрягают. Например, формат даты типа 30.11.2011 почему-то часто сопровождают буквой "г". В том числе "Аэрофлот" в пресс-релизах и новостях. И "Аэрофлот Бонус" тоже. А зачем? Когда мы видим такую группу цифр, нам понятно, что это дата -- так что намёк на "год" тут лишний. Нелогично. И противоречит ГОСТУ -- что есть нарушение закона.

В нынешней версии (ГОСТ Р 6.30-2003) не упоминается прямо, но в примерах проскальзывает, что "Москва" пишется без "г." Так что можно начать жаловаться на ФМС и МВД, которые традиционно зачем-то пишут "...гор. Москвы". Вот на хрена? Сплошной расход мастики для штампов и места в бланках. В советском же ГОСТе было прямо указано, что Москва и Ленинград пометкой "г." не сопровождаются.

И не из ГОСТа, но просто логическое рассуждение насчёт телефонных номеров. Зачем люди пишут номера типа "+7(916)141-70-76"? Скобки выделяют необязательный элемент -- немцы так вствляют 0, который нужен при звонках внутри страны. А попробуйте набрать мой номер с любого телефона без 916 -- попадёте определённо не туда.
Вот у "Билайн" прямые номера можно было вызвать и через 903. Сейчас, кажется, нет. Та же фигня и с московскими номерами с кодом 499 -- его надо набирать всегда, так что никаких скобок при 499 не надо!

Ну и с адресами. В том же ГОСТе и на сайте почты указан однозначный порядок почтового адреса: имя/улица-дом-квартира/НП/индекс. На моём последнем месте работы при смене адреса упорно придерживались советского порядка -- город-улица-дом.

Ещё хочется пройтись по славной традиции переводить слова "улица" или "переулок" (сколько копий сломано об lane и sidestreet!) на английский, но про этот бред как-нибудь в следующий раз.

Наверное, где-то у меня в предках затесался француз -- как-то я сильно разделяю их стремление к систематизации и логике.
Вот на прошлой неделе мне один постоянно проживающий в Париже русский сказал, что французы простили России 1812 и 1814, и простят нам многое -- но не таблицу Менделеева. Создать периодическую таблицу должен был их соотечественник! Менделеев украл у Франции кусок её славы :) Как я их понимаю...

Аэрофлот Бонус, языкознание

Previous post Next post
Up