Tai ji: Zhang San Feng ака Tai Chi Master ака Два воина
Потому что Warriors Two надо переводить как "Воины вдвоём", а Twin Warriors - как "Два воина". Это логично.
Юэнь Ву-пинг за один несчастный 93-ий год умудрился выдавить из себя аж три режиссерские работы (не зря в предыдущем году он выпустил ровно ничего). И вот уже и третья в подметки не годится первой. Выход этого фильма на Bluray, конечно намекает на удобоваримое качество, но не более. Его можно смотреть без содроганий. Ура.
Такое ощущение, что опиум на предыдущих съемках курили вполне настоящий, так как сюжет здесь похож то ли на сон, то ли на наркотический бред. Действие постоянно скачет во времени и пространстве, жонглирует персонажами и их характерами, совершенно не заморачиваясь объяснениями, кто, что и куда. Половине персонажей не то что предыстории не дали, их даже не представили. Они просто в какой-то момент появляются среди действия и все. Как можно так запороть простейший сюжет про двух братьев, один из которых стал на Светлую Сторону, а второй - на Темную, я не знаю. Даже специально так не должно получаться.
Заткнуть неблагодарному зрителю вроде меня рот очередной дракой тоже как-то не вышло. Главная идея здесь - чтобы на экране творилось как можно больше всего,чтобы за обилием всякой летающей туда-сюда херни не были заметны недостатки хореографии. А их тут навалом. Как будто при съемках куда-то спешили. Все кругом шатается, качается и вот-вот упадет. Когда речь идет о летающих на канатах китайцах мастерах высокого уровня, такое непростительно. Нельзя оставлять кадры того, как герой вот-вот потеряет равновесие, балансируя на какой-то очередной херовине. Быстрая смена плана на другой, где он все-таки не упал уже делу не помогает. И снова только к концу фильма, когда герой познает свой дзен и фирменный стиль, мордобой принимает законченную форму.
И кстати о канатах. Они тут в кадр попадают настолько часто, что им стоило выделить отдельную роль и место в титрах. Если бы я оставлял каждый кадр, где их видно, можно было бы спокойно оклеить ими всю квартиру.
Вердикт: 2. Опять говно с одной годной дракой в конце. Да что ж такое?
Монахи в Шаолине тренируются. Чему? Не знаю. Проветривать яйца?
Злой боевой пидорас.
Vulcan nerve pinch. Sorta.
Канаты же.
Попытка юморить. Он типа не может перестать рыдать, она - ржать.
Реакция на это Джета Ли (Jet Li). Подозрительно похожа на мою. Implied facepalm, baby!
Два солнца? На какой планете это снято?