(Untitled)

[aelemmire]

всем привет.
ищу книгу small world, by david lodge.
поиск по торрентам был, поиск гуглом был, переход по ссылкам был. и не в том состоянии я, чтобы покупать, увы.

Comments

[hi_copy]

Помилуйте, Настенька! (простите за, если что)
Это не в обмен (да там Вам и аванс еще ограниченный дают - примерно в 30-50 скачиваний) - просто защита от совсем одуревших копирайтеров - с Вас же СМС или проч. вымо не требуют - только мейл, куда прислать подтверждение. Однократно.

Я на что попало ж не ссылаюсь - это один из самых адекватных и ёмких ресурсов англоязычной (той, которая надо именно) литературы в этой замечательной. Я только там нахожу то, что мне нужно - переводы с одного сомнительно-знакомого на другой сомнительно-знакомый - чтоб углядеть разницу в случае сомнений в обоих (или более) очень сомнительно-знаемых.
Там всегда чётко и по делу - то что именно надо.
Но если не - то и читайте себе в PDF :). Особенно, если нужно-то пару строчек для цитаты :)
Я ж тут, как и всегда, сугубо опционально :)

Насчет "сольют" - на английском вообще поиск в России блокирован давно - Вы просто не найдёте и не слитое - только прямыми ссылками.
Другое дело, что "как мы без них и жили!" :)))

Меня-то в текущей ситуации как раз больше англоязычное беспокоит (чего и сдублировал с терабайт важного для себя и подобных в сети). На русском-то всё цельнотянутое - ни одной (НИ ОДНОЙ!) оригинальной мысли за всю историю - только переводы (или пересказы своими словами). Так что в Вашем деле никогда дефолт не наступит ;-)))

ЗЫ. Надеюсь, у Вас всё образовалось и устаканилось :)
Чего я Вам всячески желаю - ну должна ж Вас когда-то найти заслуженная награда (ну явно исключительное Вы существо, хоть, конечно, и несколько не от мира сего :) )! Хоть того, который обязан за этим следить, и нет :)