Мальчики миссис Браун / Семейка миссис Браун / Mrs. Brown's Boys (сериал-ситком, Ирландия, 2011-)
Хит от ирландского телевидения, самое популярное шоу последних лет. Три сезона, шесть серий за сезон, минут по 28-29 каждая. Плюс рождественские спецвыпуски. Плюс полнометражный фильм, потому что душа фанатов потребовала продолжения банкета.
Актёр-комик Brendan O'Carroll - душа и сценарист данного ситкома. Перевоплотившись в миссис Агнес Браун, он рассказал обо всём, о чём могла бы поведать сама Агнес, дама лет семидесяти в обязательных фартуке и кофте.
- Твой отец не был алкоголиком, он не мог себе это позволить. Он был пьяницей.
Как справиться с трудностями, если в наследство от покойного мужа остались шестеро малюток и свёкр-бездельник. Как любить детей такими, какие они есть. Как поднять их на ноги и остаться им нужной. Как вообще оставаться кому-то нужной, если от тебя все стонут и разбегаются. Но возвращаются же! Потому что мать - это профессия, а люди нуждаются в профессионалах.
- Плачет - обнимаешь, голоден - кормишь, обделался - вытираешь зад. И так тридцать лет подряд.
- Она хочет, чтоб я к ней переехал.
- Ты ещё слишком молод.
- Мама, мне тридцать три!
- Именно!
Кхм, любопытно, а когда мальчику настанет пора выбраться из-под маминого крыла?
Сериал строится на контрасте между стереотипами о консервативных старушках-домохозяйках и реалиями биографий нынешних старушек, заставших и сексуальную революцию, и цифровую эру в те годы своей жизни, когда полагаться не на кого и решения приходилось принимать самим. Таковы и сама Агнес, и её лучшая подруга Уинни.
Уинни: Позвоню мужу в больницу и займусь с ним сексом по телефону.
Агнес: Он уже спит, дура.
Уинни: Оставлю сообщение.
Родная дочь иногда такое ляпнет...
...под сорок девке, разведена, а мозгов всё, как у школьницы. Не все мужчины у неё зациклены. Да ты поживи с моё, интеллектуалка малолетняя!..
(Сдавая дочь на руки кавалеру): - Учти, в нашей семье принята многоплодная беременность. Если вдруг захочешь залезть ей между ног, по уши будешь в детворе!
Увы, каждое поколение сталкивается с тем, что молодёжи нельзя впарить свой жизненный опыт в полном объёме. И вообще, некоторые вещи остаются неповторимыми и теряются в глубине памяти.
(Разглядывая гламурный журнал): - Разве это вообще трусики? Две нитки и бирка. Вот в мои времена были трусики - "Артекс". В мелкую сеточку. Муж на чайный пакетик не мог взглянуть, сразу возбуждался.
Когда она кидает в кресло своё грузное тело, из-под натянувшейся юбки обязательно выглядывают розовые панталоны. Некоторые вещи никогда и нигде не меняются.
Но мы же знаем, что истинное очарование женщины в сияющей улыбке, а не в эротическом нижнем белье.
Не все серии отданы юмору скабрезного содержания или конфликта поколений. Надо же и о высокой духовности поразмышлять. Миссис Браун очень набожная женщина, и даже в туалетике под лестницей у неё висит распятие.
Тук-тук, на пороге два улыбчивых юноши с Библиями в руках. Ага, заокеанские конкуренты местного приходского священника. Уже четыре семьи распропагандировали!
- Вы гробовщики?
- Нет, мэм. Мы мормоны.
- Сынок, не наговаривай на себя.
Вот отличный случай высказать проповедникам наболевшее по поводу Священного Писания.
- Про Ноя всё выдумка.
- Нет, мэм!
- Сам подумай, сынок. Дождь шёл 40 дней и 40 ночей, и они назвали это "катастрофой". В Ирландии мы называем это "лето"!
Ну и пару слов о Ноевом ковчеге, конечно. Кто бы ни придумал эту байку, он никогда не шебуршился по дому с тряпкой в руках, иначе не стал бы завираться насчёт всякой твари по паре.
Несмотря на обилие ёрничанья и дуракаваляние, сериал о семейных ценностях полон мелодраматических моментов, иногда причиняющих старушке боль, как чтение чужого дневника...
...а иногда откровенно сиропных и рассчитанных на выжимание зрительской слезы. Вам что, слезы для мамы жалко?!
Актёр-комик Brendan O'Carroll - душа и сценарист данного ситкома. Перевоплотившись в миссис Агнес Браун, он рассказал обо всём, о чём могла бы поведать сама Агнес, дама лет семидесяти в обязательных фартуке и кофте.
- Твой отец не был алкоголиком, он не мог себе это позволить. Он был пьяницей.
Как справиться с трудностями, если в наследство от покойного мужа остались шестеро малюток и свёкр-бездельник. Как любить детей такими, какие они есть. Как поднять их на ноги и остаться им нужной. Как вообще оставаться кому-то нужной, если от тебя все стонут и разбегаются. Но возвращаются же! Потому что мать - это профессия, а люди нуждаются в профессионалах.
- Плачет - обнимаешь, голоден - кормишь, обделался - вытираешь зад. И так тридцать лет подряд.
- Она хочет, чтоб я к ней переехал.
- Ты ещё слишком молод.
- Мама, мне тридцать три!
- Именно!
Кхм, любопытно, а когда мальчику настанет пора выбраться из-под маминого крыла?
Сериал строится на контрасте между стереотипами о консервативных старушках-домохозяйках и реалиями биографий нынешних старушек, заставших и сексуальную революцию, и цифровую эру в те годы своей жизни, когда полагаться не на кого и решения приходилось принимать самим. Таковы и сама Агнес, и её лучшая подруга Уинни.
Уинни: Позвоню мужу в больницу и займусь с ним сексом по телефону.
Агнес: Он уже спит, дура.
Уинни: Оставлю сообщение.
Родная дочь иногда такое ляпнет...
...под сорок девке, разведена, а мозгов всё, как у школьницы. Не все мужчины у неё зациклены. Да ты поживи с моё, интеллектуалка малолетняя!..
(Сдавая дочь на руки кавалеру): - Учти, в нашей семье принята многоплодная беременность. Если вдруг захочешь залезть ей между ног, по уши будешь в детворе!
Увы, каждое поколение сталкивается с тем, что молодёжи нельзя впарить свой жизненный опыт в полном объёме. И вообще, некоторые вещи остаются неповторимыми и теряются в глубине памяти.
(Разглядывая гламурный журнал): - Разве это вообще трусики? Две нитки и бирка. Вот в мои времена были трусики - "Артекс". В мелкую сеточку. Муж на чайный пакетик не мог взглянуть, сразу возбуждался.
Когда она кидает в кресло своё грузное тело, из-под натянувшейся юбки обязательно выглядывают розовые панталоны. Некоторые вещи никогда и нигде не меняются.
Но мы же знаем, что истинное очарование женщины в сияющей улыбке, а не в эротическом нижнем белье.
Не все серии отданы юмору скабрезного содержания или конфликта поколений. Надо же и о высокой духовности поразмышлять. Миссис Браун очень набожная женщина, и даже в туалетике под лестницей у неё висит распятие.
Тук-тук, на пороге два улыбчивых юноши с Библиями в руках. Ага, заокеанские конкуренты местного приходского священника. Уже четыре семьи распропагандировали!
- Вы гробовщики?
- Нет, мэм. Мы мормоны.
- Сынок, не наговаривай на себя.
Вот отличный случай высказать проповедникам наболевшее по поводу Священного Писания.
- Про Ноя всё выдумка.
- Нет, мэм!
- Сам подумай, сынок. Дождь шёл 40 дней и 40 ночей, и они назвали это "катастрофой". В Ирландии мы называем это "лето"!
Ну и пару слов о Ноевом ковчеге, конечно. Кто бы ни придумал эту байку, он никогда не шебуршился по дому с тряпкой в руках, иначе не стал бы завираться насчёт всякой твари по паре.
Несмотря на обилие ёрничанья и дуракаваляние, сериал о семейных ценностях полон мелодраматических моментов, иногда причиняющих старушке боль, как чтение чужого дневника...
...а иногда откровенно сиропных и рассчитанных на выжимание зрительской слезы. Вам что, слезы для мамы жалко?!