Кино-книговедение
Многие уже заметили, я собираю воедино список русскоязычной литературы о кино. Таких умников на свете много, хвастаться особо нечем. Но определённый опыт приобретаешь, да и в моторной памяти обрывки имён и названий оседают.
Набралось покуда примерно 6000 названий книг и брошюр (без киносценариев, от них я изначально отказалась, уж больно их много).
И вот скольжу я краем глаза по суперобложке толстого тома "Сценарии итальянского кино" (М., 1958). Известная серия сборников, серьёзное издательство, но интерес во мне не пробудился, раз уж я сценарии не вношу в свой свод мудрых знаний о русской кинолитературе.
Однако на суперобложке - издательский анонс под шапкой "Готовятся к выпуску". А всякий библиограф на такие анонсы делает стойку и этак бегло просматривает.
Цепляюсь взглядом за второе название снизу.
Иидзима Тадаси. История японского кино. Перевод с японского.
Ну, здравствуйте! Нет же такой книги! Никогда она на русском языке не издавалась!
Или издавалась, но имя автора дали в другой транскрипции и по этой причине мне его никак не найти?..
Доказательства под катом, а вопрос на поверхности: есть такая книга?
Набралось покуда примерно 6000 названий книг и брошюр (без киносценариев, от них я изначально отказалась, уж больно их много).
И вот скольжу я краем глаза по суперобложке толстого тома "Сценарии итальянского кино" (М., 1958). Известная серия сборников, серьёзное издательство, но интерес во мне не пробудился, раз уж я сценарии не вношу в свой свод мудрых знаний о русской кинолитературе.
Однако на суперобложке - издательский анонс под шапкой "Готовятся к выпуску". А всякий библиограф на такие анонсы делает стойку и этак бегло просматривает.
Цепляюсь взглядом за второе название снизу.
Иидзима Тадаси. История японского кино. Перевод с японского.
Ну, здравствуйте! Нет же такой книги! Никогда она на русском языке не издавалась!
Или издавалась, но имя автора дали в другой транскрипции и по этой причине мне его никак не найти?..
Доказательства под катом, а вопрос на поверхности: есть такая книга?