"Собака Баскервилей" Дэвида Эттвуда (Великобритания, 2002)

[adzhaya]

Полнометражный художественный фильм с Ричардом Роксбуром (Дракула из "Ван Хельсинга") в роли Холмса.
Давайте на пару минут представим, что экранизация Масленникова - самый каноничный канон из всех возможных канонов. Мне это сделать легче лёгкого, потому что других "Собак Баскервилей" для меня не существует, ибо впиталось в младенчестве.
Результаты

Comments

[astarta]

>Русский доктор Мортимер бесконечно молод и одинок

доктор Мортимер был женат и в русской версии :) отчего и переехал из Лондона в деревню.

[adzhaya]

Да ты что! Это такая же жена, как жена Ватсона. Женщина, которую никто не видел после того, как была объявлена помолвка:)
Полный тоски близорукий взгляд Стеблова... Галоп через болото за спаниелем... О, это бесконечно одинокий доктор, бесконечно одинокий!

[alek_morse]

А жену доктора Ватсона в нашем фильме мы видим и после помолвки и после долгих лет совместной жизни ("ХХ век начинается") - она ещё Ватсону всё телеграммы зачитывала, да дверь пациентам открывала (куда смотрит прислуга?).

[adzhaya]

Будучи пристрастной перфекционисткой в вопросах масленниковской холмсианы, данную часть сериала упорно выношу за скобки. Там, имхо, чего-то не хватает для "настоящести".

[alek_morse]

Как говаривал Холмс (опять же в нашем): "А вот это напрасно..." (с)
У меня тоже есть претензии к заключительным сериям (по сценарной части, по темпу-ритму и т.д.). Но вот некоторые англичане, посмотревшие весь наш сериал, полагают, что "ХХ век начинается" даже лучше "Собаки Баскервилей". Правда, правда...

[adzhaya]

Охотно верю:) Не может же Папа Римский быть самым святым, всегда найдутся и посвятее! Так что и мерило "английскости" англичанам уступать не следует. Хотя мерило "русскости" тем более никому не отдадим:))
Обдумала свой список претензий к заключительному фильму Масленникова, получился всего один пункт: мне там не нравится Ватсон. Как-то он не развивался за годы разлуки с Холмсом, такое впечатление.

[alek_morse]

Ну, может быть, он достиг небывалых высот в медицине, нам не показанных :)

[adzhaya]

Но разве меня это утешит? Мне ж надо всё глазками пощупать:)