Русский язык... :)
Слово стерва сейчас, например, многими не воспринимается в ругательном смысле: это - эпитет, применяемый по отношению к женщине, носящий бранный, вульгарный, просторечный оттенок. Поп-звезды со сцены провозглашают, что все бабы-стервы ; весьма распространенный ник (в формах Стервочка , Стервозина : может, кто ещё примеров добавит). Короче говоря, эдакое залихватское слово - да и только...
Однако, изначальное значение этого слова далеко не залихватское. Словарь Даля дает значения труп, падаль, мертвечина, дохлятина, палая скотина . Словарь Фасмера указывает на присутствие этого слова именно в таких значениях в древнерусском, церковнославянском, украинском и болгарском языках. Естественно, как любое слово подобного плана, слово стерва (стервь) со временем стало ругательным. Основное значение этого ругательства. употребляемого в отношении женщин, основывалось на признаках смерти, гиблости, низости. Если слово шалава , имеющее подобную историю, по современному значению обозначает б***ь , то ругательное значение слова стерва более близко к бомжиха, никчемная женщина . Применялось это слово в жаргоне, разговорной простонародной речи - как очень сильное и оскорбительное ругательство. После революции, в результате которой перемешались все слои населения вместе с особенностями их языков , слово стерва стало входить уже в общеразговорный язык.
Однако, изначальное значение этого слова далеко не залихватское. Словарь Даля дает значения труп, падаль, мертвечина, дохлятина, палая скотина . Словарь Фасмера указывает на присутствие этого слова именно в таких значениях в древнерусском, церковнославянском, украинском и болгарском языках. Естественно, как любое слово подобного плана, слово стерва (стервь) со временем стало ругательным. Основное значение этого ругательства. употребляемого в отношении женщин, основывалось на признаках смерти, гиблости, низости. Если слово шалава , имеющее подобную историю, по современному значению обозначает б***ь , то ругательное значение слова стерва более близко к бомжиха, никчемная женщина . Применялось это слово в жаргоне, разговорной простонародной речи - как очень сильное и оскорбительное ругательство. После революции, в результате которой перемешались все слои населения вместе с особенностями их языков , слово стерва стало входить уже в общеразговорный язык.