Троцкий / Trotsky

Oct 19, 2017 13:09


Анонсирован новый сериал "Троцкий". В связи с этим думаю, что вам интересно будет взглянуть на два политических плаката:
Trotsky serial is coming soon on Russian TV.  In this respect, I believe you would be interested to take a look at two political posters:

1.
В жертву Интернационалу [Изоматериал] : [плакат] / худож. Раковский

www.dlib.rsl.ru/rsl01007000000/rsl01007508000/rsl01007508134/rsl01007508134.pdf

For those who don't understand Russian:

Sacrifice to International; by Rakovsky; [191-]

As I understand, the Lady-Sacrifice is Russia, and the back row are the recognizable gang (Lenin in red, Trotsky with a bloody knife; and all the names are on the top line of the poster)

2.
Мир и свобода в Совдепии [Изоматериал] : [плакат]

www.dlib.rsl.ru/rsl01007000000/rsl01007508000/rsl01007508138/rsl01007508138.pdf

For those who don't understand Russian:

Peace and freedom in Sovdepiya (derives from Soviet Deputies - Sovdepiya - the way they called post-revolutionary Russia); [191-]

Flags on towers are:
RSFSR (abbrev. from Russian Soviet Federative Socialist Republic)  and
Government of Workers and Peasants;

Trotsky is sitting on the Kremlin wall;
Text in the box is: 
Order/Decree
Everything for red army, merciless repressions, most injust seizures, confiscations, requisitions are allowed by military commissary in the interests of red army. Let weak children die, let women die of starvation, let peasants be deprived of seed to sow, let them moan and cry in villages - but red army shall not be in need of anything.
Glavkoverh (abbrev. from Glav-Main Ko-Commisary Verh-Supreme) Lev Trotsky

Previous post Next post
Up