Movida Madrileña
Мадрид.
Чудесный город, если ты хоть немного говоришь по-испански. А если ты понимаешь больше, чем просто «как дела? хорошо», то тогда тебя непременно поведут на праздник к друзьям, возьмут с собой в один из лучших клубов или просто будут расспрашивать про медведей, водку и лапти. Лапти, кстати, с тех пор как нам их привезли, неотъемлемая часть нашей квартиры. Наряду с испанской шляпой из парка аттракционов и американским флагом из мусорки.
Город, а особенно
наркоманско-педерастический райончик, в котором мы живем, поражает обилием граффити. На каком хочешь языке, где хочешь и в любых цветовых решениях. Поистине завораживает. Что касается описательного прилагательного, которым я одарила Malasana, то я совсем не шутила. Каждый второй - гей, а каждая вторая девушка - трансвестит. И толпы беременных. Вот только непонятно, от кого же они все-таки умудряются забеременеть?! Что же до наркотиков, то тут, пожалуй, просвещу вас. Мадрид - одна из самых наркоманских столиц Европы. Самые употребляемые здесь наркотики - гашиш и кокаин, пришли на смену марихуане и ЛСД. Наркотрафик идет прямым ходом из Марокко, или латиносы подсобляют. В общем, недооценивали мы Испанию, считая ее отсталой страной в Европе.
Побыв здесь хотя бы пару недель, хочется помогать им в постройке светлого будущего: самые быстрые железные дороги, сеть автотрасс между городами, очищать воду в канализации (с этим проблемы, частенько пованивает)… романтика. И, несмотря на огромное количество эмигрантов, каждый из которых ищет здесь что-то особенное, потеряться в городе просто невозможно. Ты никогда не останешься безликим, незамеченным. Хотя бы говно, да и то подкрадется, когда лежишь в парке Retiro, пытаясь позагорать. Кажется, что все лучится энергией и movida madrilena не остановится никогда.
Жить в Мадриде - это не считать время, спать с окном в крыше и с кучей мусора на кухне; это подниматься на 6 этаж с легкостью и недоумевать; это слушать песни Лепса, доносящиеся из квартиры напротив по выходным и доедать корки черного хлеба; это пить то, что ты никогда раньше не пил и чувствовать себя на вершине мира; это бегать с испанскими школьниками наперегонки, чтобы занять лучшие места на аттракционах; это ходить по Прадо после бессонной ночи и спать в парке; это привыкнуть к людям с ног до головы в тату и здороваться со всеми; это просто жить как хочешь, и насколько хватает сил. И, хотя иногда кажется, что они вот-вот кончатся, обязательно есть какая-то мелочь, которая поднимает. Например, кусочки рафинада, каждый из которых отдельно завернут в фантик с рисуночком. Или милый агент по продаже недвижимости в пижаме с медвежатами, которого мы, кстати, подозреваем в сношении с его котом. Уж больно подозрительные звуки доносятся по вечерам снизу.
Теперь мне стоит только услышать Juanes’a, Baby love, Listen to the people’s sound, My Name Is Tristan, Amy Winehouse или Виктора-Паука, и боюсь, вам не скоро удастся меня вытащить из «омута памяти». И не смейтесь, если я вдруг неправильно просклоняю слово или вообще забуду его. Может, у нас в Мадриде так принято…
P.S. До Москвы осталось 11 дней.
20.05.08
аптека на соседней улице
День Города 14 мая в парке Retiro