systran, i mock thee
It's time for a rousing game of Spot the Machine Translation Error! Confirmation page from the hostel I just made a 4-day reservation at:
Su reserva nos ha sida enviada en breve recibirá un e-mail con nuestra contestación
La seva reserva ens ha sida enviada en breu rebrà un e-mail amb la nostra contestació
Its reserve is sent AIDS to us, shortly will receive an email with our answer
(AIDS, in Spanish, is Sindroma Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)... therein lies the problem.)
I wonder if they'd give us a break on the rate in exchange for some help with that?
Su reserva nos ha sida enviada en breve recibirá un e-mail con nuestra contestación
La seva reserva ens ha sida enviada en breu rebrà un e-mail amb la nostra contestació
Its reserve is sent AIDS to us, shortly will receive an email with our answer
(AIDS, in Spanish, is Sindroma Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)... therein lies the problem.)
I wonder if they'd give us a break on the rate in exchange for some help with that?