Фотоотчёт финского туриста о поездке в Выборг и Ленинград.1966 г.
Оригинал взят у kleomenв Фотоотчёт финского туриста о поездке в Выборг и Ленинград.1966 г.
Финны стали частыми гостями в Ленинграде с июля 1958 года после открытии туристического маршрута Хельсинки - Ленинград - Москва. Первым рейсом на четырех автобусах прибыли более 90 финских туристов. Всего же планировалось отправлять 1-2 автобуса в неделю. Помимо автобусов путешественников доставляли в нашу страну самолеты «Аэрофлота» и поезда. Приезжали финны и на собственных автомобилях.
На этом белом авто прибыл в СССР и автор этих фотографий. ( Кронверкский проспект)
Знакомство с СССР не ограничивалось посещением Ленинграда или Москвы. Иностранных туристов, в том числе и финнов, ждали более сорока маршрутов: Поволжье, Украина, Средняя Азия, Закавказье… Любителям охоты предлагался пятидневный тур в Ялту, в Крымский заповедник, причем гарантировался «стопроцентный отстрел оленей и косуль».
В 1958 году Советский Союз посетили около пяти тысяч финских туристов, за девять месяцев 1958-го - семь тысяч. В последующие годы их количество продолжало расти.
Открывая для себя новую страну, финны не только наслаждались архитектурой советских городов, музеями и театрами, но и критически оценивали некоторые явления советского быта. Туристов, побывавших в середине 50-х годов в Ленинграде, не удовлетворила чистота ресторанов.
«Если у нас рестораны 1-4-го классов, - говорили они, - то эти можно оценить только на десятку». Им досаждали фарцовщики, готовые за коробку финских спичек отдать пачку рублей. Любопытный взгляд туриста выхватывал из скромно одетой городской толпы немногочисленных советских стиляг - молодых людей, одетых в добротную кожаную обувь и лоснящиеся штаны, с гривой волос, спускавшихся - как у западных хиппи - ниже воротника.
Про похождения финнов в СССР ходит много баек, например:
Так как в Финляндии сухой закон (что само по себе советская городская легенда), то финны, конечно, прежде всего в культурной столице СССР бухали - при этом по-черному. Был такой треугольник в центре города:Пивная - Закусочная - Рюмочная - этот треугольник был для финских туристов типа Бермудского.
Автобус с финнами с утра приезжал к Пивной, - а вечером шофер забирал в Рюмочной бездыханные тела упившихся чухонцев. Ну и один финн закорешился в процессе потребления спиртного с местным нашим алкашом, и по доброте душевной подарил ему свои кроссовки и пиджак.
А себе взял алкашовские штиблеты и его куртку.
Когда шофер автобуса собирал своих, он, собирая тела, по привычке ориентировался прежде всего по обуви, которая заметно отличалась от обуви советских. В итоге наш ленинградский алкоголик, продрав глаза, обнаружил, что вокруг говорят не по-русски, и что он по пьяному делу покинул свой родной Союз.
Аналогичный сюрприз ожидал и финна.
Суровых оргвыводов нарушетелям госграницы делать не стали - на КПП Торфяновка произошел обмен нашего алкаша на алкаша финского - в лучших традициях фильма Мертвый сезон и западных шпионских кинобоевиков.
Из Выборга переносимся в Ленинград.
Сенная площадь.
в баре Астории
фото на память.
при написании поста использована статья http://www.stopinfin.ru/archive/61/825/
P.S. От себя добавлю, что интересен финский взгляд на Выборг, спустя 22 года после его повторного оставления ими... Жаль, что нет комментариев автора фотографий...
Финны стали частыми гостями в Ленинграде с июля 1958 года после открытии туристического маршрута Хельсинки - Ленинград - Москва. Первым рейсом на четырех автобусах прибыли более 90 финских туристов. Всего же планировалось отправлять 1-2 автобуса в неделю. Помимо автобусов путешественников доставляли в нашу страну самолеты «Аэрофлота» и поезда. Приезжали финны и на собственных автомобилях.
На этом белом авто прибыл в СССР и автор этих фотографий. ( Кронверкский проспект)
Знакомство с СССР не ограничивалось посещением Ленинграда или Москвы. Иностранных туристов, в том числе и финнов, ждали более сорока маршрутов: Поволжье, Украина, Средняя Азия, Закавказье… Любителям охоты предлагался пятидневный тур в Ялту, в Крымский заповедник, причем гарантировался «стопроцентный отстрел оленей и косуль».
В 1958 году Советский Союз посетили около пяти тысяч финских туристов, за девять месяцев 1958-го - семь тысяч. В последующие годы их количество продолжало расти.
Открывая для себя новую страну, финны не только наслаждались архитектурой советских городов, музеями и театрами, но и критически оценивали некоторые явления советского быта. Туристов, побывавших в середине 50-х годов в Ленинграде, не удовлетворила чистота ресторанов.
«Если у нас рестораны 1-4-го классов, - говорили они, - то эти можно оценить только на десятку». Им досаждали фарцовщики, готовые за коробку финских спичек отдать пачку рублей. Любопытный взгляд туриста выхватывал из скромно одетой городской толпы немногочисленных советских стиляг - молодых людей, одетых в добротную кожаную обувь и лоснящиеся штаны, с гривой волос, спускавшихся - как у западных хиппи - ниже воротника.
Про похождения финнов в СССР ходит много баек, например:
Так как в Финляндии сухой закон (что само по себе советская городская легенда), то финны, конечно, прежде всего в культурной столице СССР бухали - при этом по-черному. Был такой треугольник в центре города:Пивная - Закусочная - Рюмочная - этот треугольник был для финских туристов типа Бермудского.
Автобус с финнами с утра приезжал к Пивной, - а вечером шофер забирал в Рюмочной бездыханные тела упившихся чухонцев. Ну и один финн закорешился в процессе потребления спиртного с местным нашим алкашом, и по доброте душевной подарил ему свои кроссовки и пиджак.
А себе взял алкашовские штиблеты и его куртку.
Когда шофер автобуса собирал своих, он, собирая тела, по привычке ориентировался прежде всего по обуви, которая заметно отличалась от обуви советских. В итоге наш ленинградский алкоголик, продрав глаза, обнаружил, что вокруг говорят не по-русски, и что он по пьяному делу покинул свой родной Союз.
Аналогичный сюрприз ожидал и финна.
Суровых оргвыводов нарушетелям госграницы делать не стали - на КПП Торфяновка произошел обмен нашего алкаша на алкаша финского - в лучших традициях фильма Мертвый сезон и западных шпионских кинобоевиков.
Из Выборга переносимся в Ленинград.
Сенная площадь.
в баре Астории
фото на память.
при написании поста использована статья http://www.stopinfin.ru/archive/61/825/
P.S. От себя добавлю, что интересен финский взгляд на Выборг, спустя 22 года после его повторного оставления ими... Жаль, что нет комментариев автора фотографий...