Как вы фото назовёте
Придумалось название направления (жанра) в фотографии: «Натюрморт с Aqua Vitae».
Начинающим лингвистам может показаться, что здесь явный оксюморон: мёртвая природа и живая вода. Однако, никакого оксюморона здесь нет.
Небольшие справки:
Натюрмо́рт (от фр. nature morte - «мёртвая природа») - изображение неодушевлённых предметов в изобразительном искусстве, в отличие от портретной, жанровой, исторической и пейзажной тематики.
Aqua vitae (с лат. - вода жизни) - средневековое европейское название водного раствора этилового спирта, полученного методом дистилляции вина (первоначально) или других продуктов брожения в перегонном кубе. Термин введён испанским врачом и алхимиком Арнольдом из Виллановы (ок. 1240-1311), применявшим aqua vitae в качестве лекарственного средства.
Единственный вопрос, который может возникнуть: следует ли считать Aqua Vitae неодушевлённым предметом? В наше время можно всё считать чем угодно, если только, конечно, это потенциально не оскорбляет чувства меньшинств в чьей-то воспалённой части тела (слова мозг или разум здесь подошли бы лучше, но назвать мозгом или разумом толерастородные политкорректные органы у меня язык не повернётся). Абзацем выше написано, что Aqua Vitae использовалось в качестве лекарственного средства, вы же не будете одушевлять лекарственные средства? Нет, вы, конечно, можете, имеете полное право, но ядерную кнопку, да и что-то попроще вам тогда не доверят. На самом деле, всё зависит от индивидуальной толерантности (опять это слово, оно вас преследует?) к алкоголю и объёмов выпитого. Но к фотографии это уже отношения не имеет.
Да! И требую ректификат живой водой не называть! Только дистиллят, так исторически сложилось.
А вот вам фото вышеописанного направления.
Я назвал это фото "A night with the opera (and Irish whiskey)"